SH 30972000石油化工静电接地设计规范（英文版）.doc

Code for the Design of Static Electricity Grounding For Petrochemical Industry 石油化工静电接地设计规范 Issued on 06/30/2000 Implemented from 10/01/2000  Industrial Standard of the People’s Republic of China Code for the Design of Static Electricity Grounding For Petrochemical Industry SH 3097-2000 Chief editorial unit : Beijing Petrochemical Engineering Co., China Petrochemical Group Corporation Chief editorial department : China Petrochemical Group Corporation Approved by : State Bureau of Petroleum Chemical Industry Beijing 2000 Preface This code is prepared under the general editorship of the Company in accordance with (1995) Jain-Biao-Zi No. 269 document of SINOPEC. The code is divided into four chapters and two appendices. The major contents include: the range and methods of static electricity grounding and the grounding resistance requirements for the electrostatic grounding system; general provisions regarding grounding terminals, earth plates, grounding branches, connection lines, grounding body and connection details for static electricity grounding; and specific provisions about the static electricity hazard locations in petrochemical enterprises. In the course of preparation, wide range investigations and studies were made and the practical experience in the design (construction) of electrostatic grounding for petrochemical industry in recent years was summarized. Some contents concerning the range of electrostatic grounding, the electrification of non-conductors, as well as the classification of substances and related methods were drawn from advanced international standards (the Guide to Static Electricity Safety of Japan,1998, the Code for Electrostatic Work NFPA77-93 of the U.S., the Prevention of Ignition by Static Electricity, Lightning and Stray Current APIRP2003-91 of the U.S. and the General Code for Static Electricity Protection BS5958-1983 of the U.K., etc.). The main issues herein had been discussed for multiple times before the d