减速器箱盖多孔钻专机总体及主轴箱设计 外文翻译.doc

外文翻译 专 业 学 生 姓 名 班 级 学 号 指 导 教 师 专 业 系 主 任 发 放 日 期 钻床概要 马克.邓肯 李梁健译 引言 这一个章节包含属于钻床基本的信息。 一台钻床有许许多多的形状和大小， 从小的手上型小功率钻床到放在长椅上的和现在放地板上的现代钻床。 他们能操作除了像钻削之外，还可以掘，扩 ，绞，镗大小各异的孔。 因为钻床能运行所有这些操作，为了这些操作的正常运行，这一个章节也将介绍包括钻头、钻刀和商品规则等方面的内容。 安全在包括驱动装置在内的任何操作中扮演着重要的角色。 这一个章节将介绍在保证没有导致机器，操纵工人以及旁边其他人损伤的情况下，修护、维修和建立工作的程序，选择刀具的方法，工件夹紧装置等。 用途 一台钻孔的机器，叫做钻床, 用来进入或穿过金属，木材或其他的材料钻孔 (图 4-1)。 钻床是用钻刀切削以钻头为中心的边缘部份。这钻削刀具通过一个卡盘或者夹具安装在一个钻床的压紧装置上，使钻床能在不同的转速下安全运行和进行工件的进给。除此之外，钻床也可以用在其他操作上。他们能用来锪孔、钻孔、扩孔、祛除表面斑点、纹孔、 和镗孔 (图 4-2)。 钻床操作者必须知道在得到合适的产品的前提下该怎么装夹工件，调节旋转和进给速度和即使供给冷却液。钻床的尺寸和生产能力通常由能够用来加工的最大毛坯决定。 (图 4-3)。 举例来说, 一台15寸的钻床能加工一个直径为30寸的毛坯。 决定钻床的大小其他方法有能被加工的最大孔，主轴和毛坯之间的距离和工作台和主轴之间的垂直距离。 安全预防概要 钻床除了那些在“安全和优越性”中列出来的措施，还有一些特别的安全预防措施。 钻床安全 钻床是在工厂区域中最危险的人工操作设备之一。 在钻床操作期间下列安全程序将会帮助除去意外事件，时间和材料的损耗。 下面列出的在是在机械工厂里发现的大多数类型钻床的通常安全程序。 ? 不要用手握住工件。使用一个把持装置防止工件将操作员的手撕开。 ? 当机床正在运转的时候，不再作任何的调整。 ? 不要用切屑清楚手上赃物，用一把刷子。 ? 使所有的宽松衣服远离旋转刀具。 ? 在开始操作之前确定切削刀具一直旋转。 ? 不再放工具或器材在上钻床工作台上。 ? 当操作的时候，适当地保持警惕。 ? 为了避免损伤刀具或工件，在刀具钻削工件时保持漫漫地进给。 ? 在操作之前除叩紧夹紧栓和扳钳。 ? 当操作任何的钻床的时候，要戴眼镜护自己的眼睛。 加工类型 钻床用来加工，那不是用来钻削，而是为了加工出特殊的有用途的孔。 下面被列出的钻床刀具都是最通常的类型。 皿锥 皿锥 (图 4-21) 是一种用来为标准螺丝锪孔的特定角度的刀具，因此当裱好后它们就可以得到光滑的表面。最通常的皿锥是角度为82 ° 的圆锥体形状的刀具。 60 ° ， 90 ° ， 100 ° ， 110 ° 和 120 ° 的皿锥是用于给特殊的加工。 扩孔 扩孔(图 4-21) 是特殊的加工方法，它是使用遥杆引导切削运动来扩大孔的部分。扩大孔通常的方法是为了得到高精度的光滑的加工表面。 组合的锪孔和中心钻 特定的钻床刀具 (图 4-21) 是用来正确地开始凿孔。 这些刀具主要在车床中用在圆柱体毛坯中心钻孔和锪孔上。 铰孔 铰孔 (图 4-21)是要求精度在千分之一英寸内的用来扩大一个孔的一种加工法。 镗孔 镗孔 (图 4-21) 通常不认为是钻孔, 但是它们能在功率-进给钻床上镗孔。这些刀具是带有钻头的芯轴，它按照突出的钻头离芯轴的距离来加工一个确定的孔。 机床台虎头钳 一个机床台虎头钳安装在夹钳上，它可以夹紧工件并能保护工件。虎头钳可以固定在钻床工作台上或者尾部能在台面上自由旋转并使圆柱体支撑稳固。下面列出的是许多不同类型的依赖于钻床操作工人的专用钻床台虎头钳。 ? 标准的机床台虎头钳是所有虎头钳中最简单的。 它安装在两个高精度的用来夹紧工件的夹钳上，一个导向螺丝来使活动的钳夹靠近工件，并最终使夹紧牢固 (图 4-24)。 ? 旋转虎头钳是个用于机床的虎头钳，它能在水平平面上在360°的范围内自由调整角度 (图 4-24)。 ? 角度虎头钳非常类似于机床台虎头钳， 除了这一个虎头钳能倾斜到 90 °, 与工作台成垂直状态 (图 4-24)。 ? 许多其他