WOM简介 2005(中-英)-FRED.ppt

* A Wellhead Products Presentation By WORLDWIDE OILFIELD MACHINE Serving the Oil and Gas Industry Worldwide WOM 采油树及井口设备技术 为全球石油和天然气工业 提供设备及服务 Presentation Contents目录: Introduction （概述） WC-22 Wellhead Systems （WC-22系列井口） Casing Heads （套管头） WC-22 and WC-29 Casing Spools （套管四通） WC-22 and WC-29 Tubing Spools （油管四通） WTC Series （WTC系列） Typical Tubing Spool and Christmas Tree （标准的油管四通和采油树） Casing Hangers （套管四通） WC-22, WC-22, WC-29 Secondary Seals （二次密封） Tubing Hangers （油管挂） WTC Series (Single/Dual) WTC系列（单双） Tubing Head Adapters, Tees, Crosses, Tree Caps, Chokes 油管四通法兰盖，三通，四通，采油树帽，节流阀 Test Plugs, Wear Bushings （试压塞，防磨补芯） Typical WOM Wellhead and Christmas Tree Systems WOM普通井口及采油树设备 High Pressure Wellhead Christmas Tree (China) WOM高压井口及采油树设备（主要用于中国地区） Customer User Lists （用户名单） Re-cap WOM designs, manufactures, and supplies Wellhead and Christmas Tree Systems of all sizes, working pressures, and trims. WOM has (6) manufacturing plants to supply your equipment needs-Worldwide. *WOM 具有设计，制造API标准及非标的，全部尺寸和压力材质等级的井口和采油树设备的能力。 *WOM在全世界有6个工厂为世界各地的石油和天然气公司提供优良的专用设备。 WOM is a full line manufacturer with API Q1, 6A (PSL-1 through PSL-4), 16A, 19D, and ISO certification. With the “Patented” Magnum Gate Valve at the heart of any wellhead system, you get reliable, long term seal and low maintenance advantages. WOM具有生产和设计全系列井口及采油树的能力，拥有API Q1，API6A (从PSL-1 到PSL-4), API16A, 19D, 以及ISO质量管理证书。 WOM的MAGNUM双向金属密封闸阀专利是WOM采油树的技术核心， MAGUM闸阀具有质量可靠，双向密封和低维护成本的优点。 WOM’s WC-22 casing heads feature a versatile straight bore design that can accept a wide variety of slip and mandrel type casing hangers. WOM的WC-22型套管头, 垂直内通径设计,可以安装各种系列和尺寸的卡瓦式和芯轴式套管悬挂器. The WC-22 wellhead system is WOM’s standard design for outstanding service in onshore and offshore applications. WC-22型井口是WOM的标准设计, 其卓越的性能经过了多年海上和陆地使用考验. The WC-22 wellhead system can be built to meet specific requirements for pressures from 2,000 psi through 20,000