未成年人接受司法审讯过程中的权利和义务章程.PDFVIP

未成年人接受司法审讯过程中的权利和义务章程 本章程是“社会沟通及欧盟司法体系内的外国未成年人罪犯”计划的一部分，是 由意大利司法部和下属的司法措施执行总局联合提议并由精神分析社会研究院﹑圣- 贝内代托之家和唐-卡拉布里亚学院共同起草的。本宪章是在2007 - 2013欧盟第三世 界公民融入专项资金资助下完成的。 前言 所有正在服刑的﹑正在接受任何一项司法惩罚或仍然处在司法审判阶段的未成年人都属于未成年 人司法部门的管辖责任范围。未成年人司法部门的工作重点是保护未成年人的利益以及保证他们 的安全，并根据未成年人法院法官的要求或者在与法官协商好的情况下为他们制定一个昀合适的 再教育计划。在这个能力范围内未成年人司法部门会与教育机构﹑学校﹑职业培训机构﹑未成年人的家 人﹑地区医疗机构以及地区服务机构进行合作，必须保证未成年人被有尊严的对待直到对他的再教 育目的完全达到为止。对未成年人的尊重原则根据现有法律﹑国际通行的相关法律及近期相关的规 定进行制定，并以此为依据规定未成年人司法服务的每个细节。 未成年人司法服务必须严格保证：未成年人有表达自己观点和提出自己需要的机会，提出的观 点和需要必须以适宜的方式被考虑；对未成年人看护的工作人员必须是经过职业培训并获得资格 的，有能力和未成年人进行良好沟通互动的人；对看护人员资格的考察必须由一个严格的多人组 成的委员会完成；保证他们受教育和健康的权利；不可以使他们受到有辱人格的待遇或置于有此 种状况的生活条件之下，反而应严格按照相关的标准保证他们的正常生活，并对有青春期特殊情 况的未成年人给予相适合的照顾。 给予他们应有的尊严还体现在保证他们随时可以找到一个可以与之沟通的工作人员，并且保证 他们与家人﹑对他们来说重要的人和他们信任的律师有必要的接触机会，以便咨询他们拥有的权利 和义务。 对未成年人罪犯的重视要体现在和他们分享与他们切身利益相关的每一个决定，也就是说他们 有权说出真实的感受，同时他们的观点必须得到倾听，而且必须保证他们能够及时的获得有关于 他们的权利﹑义务﹑刑事诉讼所处阶段以及再教育计划执行情况方面的正确信息。所有未成年人司法 部门的工作人员都必须掌握这些工作原则，无论你的职位高低或资格深浅。 司法部门的工作人员必须知道支撑未成年人司法体系的规则如下：服务的公正性，也就是说必 须尊重每个未成年人的个性，在没有特权和区别的情况下等同对待所有人；可识别性和责任，也 就是说工作人员的工作必须被未成年人所认可并且对自己跟进的未成年人完全负责；服务的灵活 性和可使用性，也就是说工作方式应该有很强的灵活性，解决未成年人遇到的困难永远比达到服 务机构的工作目的更重要，并保证此种工作原则的连续性；对所得信息的保密性，也就是说对所 得到的关于未成年人的信息必须在尊重其隐私的前提下予以使用，并且昀大限度的保证其尊严； 昀后是清晰度和透明度，也就是说每一次沟通都必须保证让他们完全理解沟通的目的和意义，而 不是只为了走一次官僚主义的形式。 所有的工作人员必须随时向未成年人解释并且帮助他们弄懂他们所处的司法服务过程的每个方 - - 面及细节。从现实的情况考虑，也是在司法部的要求之下，诞生了这个依据 权利和义务宪章 它手 段灵活，语言简单易懂，它的制定使沟通更加的直接有效，未成年人可以随时以它为依据知道什 么可以做什么不能做，可以期望什么和不可以期望什么。 未成年人司法部门的工作人员将在未成年人刚进入司法程序的时候把章程给他，宪章的语言会根 据需要的语言版本进行翻译。 权利和义务章程所使用的很多技术性用语会让使用者以一种简单易懂的方式明了。 …部门负责人 … 局长 Caterina Chinnici Serenella Pesarin 未成年人司法的工作内容 未成年人司法服务的目的是：在未成年人法庭法官做出决定后，对那些被认为有犯罪嫌疑 的和被裁定为有罪的未成年人进行后续改造工作的跟进。 在达到这个目的的过程中，未成年人司法服务会一直站在你的立场上考虑你的利益和你的安 全，帮助你学会尊重法律并且做正确的事情；会思考是你的哪一类行为昀终把你带到了今天要 接受未成年人司法服务的境地；会尝试解读你的行为并帮你承担起责任；帮助你修复你的行为 所带来的伤害和造成的损失；学习并熟练掌握一门手艺，并使之成为你的工作。 所有决定都将