【精选】清华大学考研-清华大学考研英语高分策略 学透“比较结构”.pdf

清华大学考研英语高分策略 学透“比较结构” 一、表示两类事物一样时，有以下结构： 1.as……as……：和……一样…… 2.asmuch/many…as…：和……一样多的…… 3.noless……than …… （=notanyless……than……）：和……一样都…… 4.nomore……than …… （=notanymore……than……）：和……一样不…… 二、表示两类事物不同时，有以下结构： 1.more …than……：比……多，比……更加；与其说是（后者），不如说是（前者） 2.less …than…… （=notsomuch……as……）：比……少；与其说是 （前者） 不如说 是（后者） 3.notso……as……：是（后者），不是（前者） 比较结构在考研中的应用比较灵活 如果仅仅是对比较结构的短语死记硬背 那么在考 试时遇到句子还是不能理解。因此 对比较结构的分析显得尤为重要。接下来将以真题句子 为例，给大家演示比较结构句子如何分析，如何理解。 例1：Buthisprimarytaskisnottothinkaboutthemoralcode whichgovernshisactivity anymorethanabusinessmanisexpectedtodedicatehisenergiestoanexplorationofrulesof conductinbusiness. （2006年第49题） 【分析】 A. 句子拆分：Buthisprimarytaskisnot//tothinkaboutthemoralcode// whichgoverns hisactivity //anymorethanabusinessmanisexpectedtodedicatehisenergiestoanexploration ofrulesofconductinbusiness. 本句的主语为hisprimarytask isnot是系动词 tothinkaboutthemoralcode是表语 whichgovernshisactivity定语从句，修饰themoralcode；anymorethanabusinessmanis expectedtodedicatehisenergiestoanexplorationofrulesofconductinbusiness是比较状语从 句。 B. 词义确定：moralcode道德准则；dedicateto致力于，献身于；exploration探究，探 讨 C. 参考译文：但是，他的首要任务并不是考虑支配自己行为的道德准则，就如同我们 不能指望商人专注于探讨行业规范一样。 专注清华大学考研辅导 D. 技巧点拨：本题考查的是nomorethan 的变体not…anymorethan 这两个结构都是 表示两个事物之间的类比关系，由上下文可判断这里类比的对象是hisprimarytask和 businessman.该结构表示两者都否定。因此 主句需要否定 译为“他的主要任务不是……” 而且从句里谓语isexpected是肯定形式，但翻译时一定要译成否定“不能指望”。 例2：Sciencemovesforward theysay notsomuchthroughtheinsightsofgreatmenof geniusasbecauseofmoreordinarythingslikeimprovedtechniquesandtool.[1994年第71题] 【分析】 A. 句子拆分：Sciencemovesforward theysay notsomuch//throughtheinsightsof greatmenofgenius//asbecauseofmoreordinarythingslikeimprovedtechniquesandtool. 句中theysay为插入语；Science是句子的主语 movesforward为谓语 notso much…as…是比较结构；其中 throughtheinsightsofgreatmenofgenius和becauseofmore ordinarythingslikeimprovedtechniquesandtool为被比较对象。 B. 词义确定：moveforward前进，发展；i