英文济南概括.doc

济南概况 The Overview of JiNan 尊敬的各位来宾：把的情况给大家做一个简单的介绍。distinguished guests : Now I ‘d like to give you a simple introduction of JiNan. ??? ●济南面积和人口等acreage and population of jinan 山东按行政区域划分为17个地市。济南市是山东省的省会城市，是全省的政治、经济、文化、科研、教育、交通等中心。它位于山东省中西部，南边是泰山、北边靠黄河，总面积8177平方公里，辖6区3县1市。济南有常住人口600万，其中城区人口243万。济南的市树为垂柳，市花为荷花。ivided into 17 cities according to the administration region. Jinan as the the provincial capital city of Shandong province is the centre of whole province in politics, economies, culture, research, education and communication,and so on. It is located in the midwest of Shandong province, its south is Mount Taishan and its north depend to the yellow river. Jinan’s total area is 8177 square kilometers, governing 6 zones ,3 counties and one city. It has a permanent population of 6,000,000, among which 2,430,000 is urban population. weeping willow is Jinan’s city tree and the water lily is its city flower. ??? ●济南气候weather of jinan 济南地处中纬度地带，气候温和，四季分明。全年降水的60%集中在夏季。济南是一座气候宜人的城市，历代文人多有诗词文章歌颂。大家耳熟能详的有当代著名文人老舍的作品《济南的冬天》。其实他还写了《济南的春天》和《济南的秋天》，都对济南这座城市的气候和天气赞不绝口。ocated in the middle-latitude zone, jinan’s weather is moderate, seasons are clear here. 60% precipitation of the whole year is concentrated in summer. Jinan is such a city with pleasant weather that many literaties have the poem or article to to praise it in defferent ages. Contemporary famous writer,Lao She’s winter in jinan is familiar to everyone. In fact , beside that he also wrote jinan”s springand jinan’s autumn to praise the climate and weather of this city. ??? ●济南的由来the origin of 前面我介绍了山东名称的由来，大家想知道济南这座城市的名字是怎么得名的吗？中国古代有著名的三山、五岳、四渎，这四渎是四条著名的河流，它们是黄河、长江、淮河和济水河。济水河的河床就是今天黄河济南段的河床。济南因位于济水河的南岸，因而得名。原先黄河并不流经济南，只是在清朝咸丰五年（1855），黄河在河南的铜瓦箱决口，黄河水夺济水河河床入海，自此济水河消失，黄河流经济南。introduced the case of the denomination of “shandong”.Do you want to known how this city get the name of “jinan”? In ancient times china has three mountains, five Yues and four channels, these four channels are four famous rivers, they are yello