东亚普通法论-法学研究.pdfVIP

　　东 亚 普 通 法 论 崔 钟 库 内容提要 : 东亚普通法是以古代中国法为质地 、中韩 日三国独特的交涉为背景而形 成的概念 。东亚普通法由法典化 、儒教法文化 、乡约村落法和法学四种要素组成 。 东亚普通法的发展有赖于东亚人的自觉与成熟态度 。 关键词 : 东亚法 　普通法 　法制史 　儒家思想 笔者对东亚法史和法思想的关心是从在两年举行一次的世界法哲学会议 ( IVR) 上阐发 〔1 〕 以东亚为主题 的文章开始的 。1987 年神户大会 以后 , 东亚法哲学会议在东京和京都 ( ) 1996 年 举行 。第二次会议在汉城的延世大学举行 。在这里 , 笔者阐发了以 “东亚法文化 和法哲学”为题的文章 2 。1992 年 , 笔者开始研究韩 日比较法 , 并在韩 日比较法文化研究 〔3 〕 会上受到很大启发 。在研究过程中 , 笔者着眼于研究韩 、中、日法史和法思想基础中含 ( ) 有的普通法 ius commune , gemeines kecht , common , Law 概念 。去年 6 月 16 日—19 日在波兰 ( LuBlin 大学举行的世界法制史研讨会上 , 笔者阐发了以 “至 19 世纪末东亚法的发展” The Development of East Asian Law until the end of 18th Century in Search an East Asian Common Law) 为 〔4 〕 ( 题的文章 , 接着 , 7 月 8 日在哈佛大学法学院阐发了以 “东亚法史上有普通法吗 ?” Was ) 〔5 〕 there a common Law in East Asion hegal History ? 为题的论文 。通过一系列的阐发观点 , 笔 者试想提出东亚普通法的概念 。首先 , 应赋予法哲学或法思想积极的意义 。但是笔者觉得 , 汉城大学教授 。原稿为韩文 , 由中国政法大学博士研究生金珍庆译为中文 。 〔1 〕Chongko Choi , The Asian Concept of Right and Duty , IVRCongress in Edinburgh (July 22 , 1989) ; L aw and Practical Rea son f rom the Asian Viewp