从古一线画店作坊看杨柳青年画的传承From the first shop at Yangliuqing heritage workshop.pdfVIP

摘要 民间艺术离不开传承。杨柳青年画是非常有代表性的民间艺术， 它既是民间文化遗产，也是非物质文化遗产。 对于杨柳青年画的传承，作坊起到了非常重要的作用。作坊中技 艺传承的方式一是父子相传，一是师徒相授。这种传承方式的作坊在 当今的社会中，仍然有它独特的位置。它对于杨柳青年画的传承有着 不可小觑的意义。 本文选取了古一张画店作坊作为调查研究的对象，对于研究杨柳 青年画的传承具有典型意义。古一张画店的发展是经历了一段比较长 的历史时期的，它维持了作坊式的传承方式，也保持了古老的木版印 刷的工艺。在兼有作坊画店的功能以外，它也融入了新的展览馆的形 式。 笔者深入调研，通过叙述古一张画店的历史沿革，并试图用搜集 到的第一手的材料去阐述其作坊中的运作和传承模式，并运用多学科 的理论方法去剖析它在现代社会中的优势和劣势，希望通过自己的思 考来使更多的人来关注年画的生存，为之找出一条可持续的发展之 路。 本文总体分为以下五个部分：绪论部分介绍了选题的缘由，有关 杨柳青年画的研究现状以及论文应用到的研究方法理论。第一章首先 系统地介绍了古一张画店所在的杨柳青镇的风貌，包括地理环境、历 史环境以及现今的发展状况，其次整理了年画老艺人的口述史，讲述 了古一张画店产生、发展的过程以及其间技艺在几代人之间的传承过 程。第二章全面地呈现一个立体的古一张画店，从画店名称的由来， 到生产年画的队伍，以及画店作坊内各部分的功能。第三章分析了古 一张画店的处境，在介绍了古一张画店作坊的年画制作的工艺及其传 承方式的特点的基础上，从内外两个角度剖析了的作坊式传承的有利 因素，并探讨了对作坊式的传承模式造成不利影响的内因和外因。结 语笔者总结了全文的主要内容和观点，并对年画这一非物质文化遗产 的传承提出了自己的思考。 关键词：古一张作坊，杨柳青年画，传承，民间文化遗产，非物质文 化遗产 ABSTRACT Folkartis from NewYear inseparabletradition．Yangliuqing is ofthefolkart．Itisnot akindoffolk Paintingveryrepresentative only cultural alsoakindofnon-materialcultural heritage，but heritage． Forthetransmission NewYear Yangliuqing a role．Inart aretwo of very ways played important workshops，there transmission．Oneiscalled“inheritedhis other is fathers，the way way kindof still called‘‘apprenticeteaching．Intoday’Ssociety,thisworkshop hasits locatiaon．Ithasunderestimatedthe NewYear unique Yangliuqing Paintingsheritagesignificance． The