滞后lag behind.docVIP

滞后lag behind 相互尊重：respect each other 平等互利enjoy equality and mutual benefits 借鉴经验learn each other’s experience 拓展合作expand the cooperation, 立足当前stand from the present 着眼未来and look forward to the future 总结经验教训draw lessons from the past 当之无愧的获奖者deserved winners 残疾人the handicapped 有报酬的gainful employment 性别问题gender issues 手工艺品handicraft works 工薪阶层income generation 深入了解in-depth knowledge 少数民族ethnic minorities 产业结构industrial structure 短期行为short-term conduct 房地产开发real estate development 扶贫帮困help and support the poor 公共绿地public lawn 公用事业public utilities 会展中心convention center 基建规模infrastructure scale 精品意识consciousness for the best 精品住宅区model human settlements 企业效益enterprise revenue 文明乘车civil bus ride 希望工程Hope Project 以人为本human centered 主办城市the host city 综合治理comprehensively administration 濒临停产边缘be close to production collapse 反省reflect on 回报期period of investment return 痛定思痛recall a painful experience 卧薪尝胆endure present hardships to revive 兴旺期blossom period 回报期period of investment return 痛定思痛recall a painful experience 卧薪尝胆endure present hardships to revive 兴旺期blossom period 翻译导游tourist interpreter 结构性调整structural adjustment 民俗风情customs and habits 相伴而生be accompanied by 学术领域academic sector 在职培训part-time training 专业方向professional emphasis 资格考试qualification test 请…讲话 Let’s welcome to give a speech 双边会议bilateral conference 主办单位sponsor 颁奖仪式the Award Ceremony 贺词greeting speech 隆重举行observe the grand opening of 请…颁奖 Let’s invite to present the award 取得圆满成功achieve complete ceremony 全球庆典global celebration ceremony 宣布…结束 declare the closing of 把…列为重要内容place as the priority 不放松工作never neglect the work 节约用水 water conservation 使…取得预期效果attain the results expected 授予…光荣称号 confer honorable awards on 为…而奋斗strive for 严重缺水城市a city of severe water shortage 有关单位units concerned 预祝…圆满成功wish a complete success 对外贸易港口seaport for foreign trade 国内生产总值National Gross Products 欢聚一堂merrily gather 活跃的经济带vigorous economic region 基础雄厚solid foundation 盛世the grand occasion 祝愿在停留愉快wish a pleasant stay 春意盎然sprin