货代考试英语词汇.docVIP

一、2011年货运代理考试辅导：海运词汇(1)注册（容积）总吨Gross Registered Tonnage （GRT）　　注册（容积）净吨Net Registered Tonnage （NRT）　　总载重吨位（量）Deadweight Tonnage （All Told） （DWT or D.W.A.T）　　总载重吨位Gross Dead Weight Tonnage　　净载重吨Dead Weight Cargo Tonnage （DWCT）　　轻排水量Light Displacement　　满载排水量Load （Loaded）Displacement　　实际排水量Actual Displacement　　超重附加费Over weight surcharge　　燃油附加费Bunker Adjustment Factor （Surcharge） （BAS or BS）　　港口附加费Port Surcharge　　港口拥挤附加费Port Congestion Surcharge　　货币贬值附加费Currency Adjustment Factor （CAF）　　绕航附加费Deviation surcharge　　直航附加费Direct Additional　　选卸港附加费Additional for Optional Destination　　变更卸货港附加费Additional for Alteration of Destination　　熏蒸费Fumigation Charge　　提单Bill of Lading　　已装船提单On Board （Shipped） B/L　　备运（收妥待运）提单Received for shipment B/L　　记名提单Named B/L　　不记名提单Bearer B/L　　指示提单Order B/L　　空白备书Blank Endorsement　　清洁提单Clean B/L　　外表状况良好In apparent good order and condition　　不清洁提单Unclean （ Foul， Dirty） B/L　　直航提单Direct B/L　　转船提单Transshipment B/ 2011年货运代理考试：外贸运输条款英文词汇1） （一）船代 　　Shipping agent 船舶代理 　　Handling Agent 操作代理 　　Booking Agent 订舱代理 　　Cargo Canvassing 揽货 　　FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金 　　Brokerage / Commission 佣金 　　（二）订舱 　　Booking 订舱 　　Booking Note 订舱单 　　Booking Number 订舱号 　　Dock Receipt 场站收据 　　M/F （Manifest ）：a manifest that lists only cargo， without freight and charges 舱单 　　Cable/Telex Release 电放 　　A Circular Letter 通告信/通知书 　　PIC： Person in Charge 具体负责操作人员 　　The said party 所涉及的一方 　　On Board B/L： On Board提单 A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。Used to satisfy the requirements of a L/C 　　Cancellation 退关箱 2011年货运代理考试：外贸运输条款英文词汇2） （三）港口 　　BP Base Port 基本港 　　Prompt release 即时放行 　　Transit time 航程时间 / 中转时间 　　Cargo availability at destination in 货物运抵目的地 　　Second Carrier （第）二程船 　　In transit 中转 　　Transportation hub 中转港 　　（四）拖车 　　Tractor 牵引车/拖头 　　Low-bed 低平板车 　　Trailer 拖车 　　Transporter 拖车 　　Trucking Company 车队（汽车运输公司） 　　Axle load 轴负荷 　　Tire-load 轮胎负荷 　　Toll Gate 收费口 2011年货运代理考试：外贸运输条款英文词汇3） （五）保税 　　Bonded