接受心脏手术的儿童给其家长及家人的资料册.pdfVIP

Chinese [AHS-7555] Children who are having Heart Surgery - Information for parents and their family: Chinese 悉尼儿童医院-Randwick 接受心脏手术的儿童 给其家长及家人的资料册 1 前言: 心脏手术对家长以至整个家庭来说都 是一个令人忧虑不堪的经历。本册子旨在 提供指引﹐让你知道有关你的孩子接受手 术之后的护理及康复时要注意的事项。 手术后﹐你的孩子会被转送至一楼的儿童深 切治疗部[CICU] ﹐当孩子康复至足以离开深 切治疗部 ﹐他/她会被转送到二楼的心脏病 房[C2SOUTH] 。 手术前的护理[C2 South] 手术前﹐你需要和孩子到二楼心脏病房[C2South]办理入院手续﹐如果你和 孩子在入院前没有去过 ‘手术前诊所’﹐你的孩子便需要接受某些测试﹐如验血﹐验尿﹐胸部X光 ﹐心电图﹐超声波心动描记术检查及鼻/ 喉拭子。你孩子入院后﹐医护人员会为你详细解释上述测试 的。 如果‘手术前诊所’未能让你到深切治疗部观看﹐你可於手术前一天来医院了解深切治疗部的格局 及常规。 麻醉师会于手术前一日下午为你孩子检查及问一些关於你孩子的问题﹐并确定你的孩子已经准备好 作手术了。他们会给你一些有关麻醉术的资料及你的孩子应从何时开始禁食﹐他们会给你两个时间 ﹐即开始禁食的时间和开始禁饮料的时间。麻醉师也会给你一个孩子入手术室的大概时间﹐因有时 手术会基于其他突发事故而改期。 在进行手术的那天﹐心臟病房[C2South]一位护理人员会陪同你及孩子进入手术室﹐当你孩子被麻醉 后[即已进入睡眠状态] ﹐麻醉师会告诉你孩子在手术室逗留的大概时间。 由于手术时间可长达数小时﹐你最好利用此机会休息或到医院外散步。你可把联络电话号码留给儿 童深切治疗部[CICU] ﹐当你的孩子接近离开手术室前﹐你可在CICU等候室等待﹐手术完结后﹐孩子 会被直接送到CICU。 儿童深切治疗部[CICU] 由于儿童深切治疗部[CICU]向重病的儿童提供高度护理﹐所以深切治疗部 [CICU]不能随意进出。 要 进入[CICU] ﹐你需要按大门旁边的门中﹐ 有职员会应门并让你进入。 [见附图] 探病 我们欢迎家长及家人任何时间来探病﹐但是由于留在深切治疗部[CICU]的都是重病的儿童﹐为 确保 他/她们有一个安静的环境养病﹐我们需要限制在同一时间探病的人数﹐病童的兄弟姐妹及其 他小童 也可探病﹐但家长应知道CICU的环境可能令小童不安﹐因此家长在带小童入前应令他们有所 准备。 备註: 1.早上八时至九时半是医护人员换班时间﹐为保病人私隐﹐在换更时间﹐所有访客必须离开 病房。 2. 除家长以外的访客 ﹐必须事先得到家长同意方可探病。 深切治疗部的医护组 医院内有一队富有经验的护士和医生照顾你的孩子﹐在深切治疗部[CICU] ﹐任 何时间也有一位护士 照顾病童﹐尤其是首几天﹐任何时间都有最少两位医生当值﹐心脏手术组也会 定期监察病童的 康复进度。 到达深切治疗部后的即时护理 你的孩子会直接由手术室送往深切治疗部[CICU],之后我们需要一段 时间﹐可能是30分鐘或更长去打 点一切。安顿完毕便会尽快让你探望孩子。 手术后的一段时间，你的孩子可能仍插着喉管，并接上呼吸机以助呼吸，也可能仍有药物输注令病 童昏睡及不感到痛楚，可能仍接驳上狠多仪器﹐让医生和护士能严密监察着其呼吸，心跳，血压及 体温等等。 护理与康复 你孩子的康复进度将由手术类型而定，所以每个小孩的进展也有不同，深切治疗部 [CICU]的医生和 护士可以回答你有关你孩子的护理和康复的问题。 家长/访客等候室 等候室是24小时向家长及访客开放﹐内有厨房﹐可供准备咖啡或茶﹐并有雪柜可 供使用﹐為安全起 见﹐请你在任何时间也不要带热饮料入深切治疗部[CICU] ﹐为保持清洁卫生﹐请 勿在CICU进食。 电话 如若许可﹐请安排亲友代你接听电话﹐这样可减少你在孩子住院期间花在接听电话上的时间﹐