2003年阅读理解注释.doc

2003年八级考试阅读理解题答案和注释： Text A 16. D 17. A 18. C Text B 19. B 20. D 21. A 22. B Text C 23. B 24. D 25. A 26. C Text D 27. D 28. A 29. C 30. B 注释： Text A 这是一篇介绍吉普赛人Gypsies的说明文。吉普赛人是世界上一个特殊的部落。本文介绍了吉普赛人的起源（第一段）、屡遭迫害的历史（第二段）、现状及民族特征（第三段）。 be shrouded in mystery笼罩在神秘中 shroud遮蔽/隐藏 enmity敌意/憎恨 Romany吉普塞语/人；吉普赛的 refer to ….as 称为 heresy异端邪说 fortune-telling算命 nomadism游牧/流浪 a nomad一个游牧民 nomadic游牧的/a nomadic people游牧民族 ply从事/经营 （old English） be reduced to slavery沦为奴隶 ethnic hysteria指纳粹疯狂进行的种族迫害; ethnic种族的；hysteria疯狂/歇斯底里 perish死亡/毁灭/消失 the Holocaust大屠杀(专指十九世纪三十到四十年代，希特勒和纳粹党对犹太人的大屠杀) sterilize使、、、绝育；消毒、杀菌 （sterilized已灭菌的；已绝育的） adoption收养（adopt收养；采用；采纳） adopted son养子 adoptive parents养父母 confound挫败；混淆 burgeon 快速发展；萌芽 minority少数民族 pin down确切知道/确定（人或事物的身份、信息等） undercount少数/把数字算少 regime政权（指独裁政府；贬义） downplay轻视；贬低；轻描淡写 （=play down） bureaucracies官僚作风 profile形象 inequality不平等 activist groups指吉普塞人社会活动人士组成的团体; 激进团体 emigrate to（由本土向外域）移民；immigrate to（由外域向本国）移民 overcount在数字上做过多的统计 Text B 这是一篇关于纽约哈莱姆今昔对比的记叙文。作者50年前后两次来到哈莱姆Harlem, 通过对哈莱姆的回忆，描述了哈莱姆的过去并对比了今天的巨大变化，同时，作者也生出很多感慨和怀旧的情绪（如文中反复说，I miss…….）。 brick structure砖楼 Joe Louis美国著名的重量级拳击冠军，曾经保持了最长的冠军记录，在1937-1949期间，29次卫冕拳击冠军。 paunchy大腹便便的 champ冠军 boom快速发展 renaissance复兴 under way在进行 decry……as谴责 run roughshod over粗暴地对待；践踏；欺负 （=ride roughshod over）； shoe a horse给马钉铁蹄；shod是shoe的过去分词；expensively shod ladies穿着昂贵鞋子的女士们） old haunts过去常去的地方 prime一流的/最好的（地段） snatching at memories捕捉记忆 shut down关闭 anticipate yuppie money期望赚那些优皮士的钱（yuppie: young urban professionals美国城市年轻而富有的专业人员） penetrate打断 billboard广告牌 unplugged切断电源的 the bulk of主体 glitter and renown辉煌和名声 ravage破坏；毁坏；创伤（v/n） the life expectancy平均寿命 Bangladesh孟加拉国 theatre complex影剧院综合大楼; 影城 empowerment zone经济特许区（美国克林顿政府时期为振兴地区经济实行的举措） designation指定/选派（的人/物/地点等） foster 培养/鼓励/报（希望等）；打造 law enforcement执法 Text C 这篇讽刺性的短篇小说介绍了一家税务所招聘前的准备活动和心理活动。以三个人物为角度：公司的高级合伙人senior partner，总务合伙人managing partner和公司的年轻雇员Lamar Quin揭示了税务服务公司的高额利润和公司含有诸多歧视的秘密招聘以及对人材的近乎苛刻的选拔。 frown on不赞成/不喜欢（或