平遥古城环城地带风貌格局恢复初探 LANDSCAPE REHABILITATION OF SURROUNDING AREAS IN PINGYAO ANCIENT TOWN.pdfVIP

平遥古城环城地带风貌格局恢复初探 LANDSCAPEREHABILI_r芦汀IONOFSURROUNDlNGAREASINPINGYAOANCIENTTOWN 宁学军 NING Xuejun 【摘要】对中国传统城市在快速发展中发掘并延续 根源．是因为我国传统观念主要强调的是人与自 传统风貌格局的可行途径进行了探索，以平遥古 然的和谐共存，很少去刻意追求改变自然面貌。加 城环城地带为研究对象，顺应自然山水环境，探 之风水观念的影响．使得我国历史城市大多数空 寻古城风貌特点，挖掘和解读其中蕴涵的丰富历 间尺度适宜．与周边自然环境和谐共生。 史文化内涵和自然山水要素。通过梳理保护、织 笔者在多年参与平遥古城的历史遗产保护规 补整合、构建重塑等环节，再现与古城唇齿相依 划工作中发现：目前平遥古城保护规划研究更多 的自然地理环境和历史人文环境，恢复古城风貌 地是关注古城内部空间结构和肌理．以历史个体 3一㈨㈨㈤ 格局特色。 或群体的建筑空间保护来研究古城风貌格局保护， 【关键词】城市格局；城市风貌；城市风貌格局 而缺少对古城周围的自然环境和人文环境变迁分 析。即使对于个别河流地貌或文物的保护，也缺 ABSTRACT：ThishowChinesetradi— 少整体系统的自然与人文风貌格局研究，没有顺 paperexplores towns tional and thehistoricland— exploredevelop 应自然山水网络和历史人文脉络来探寻古城风貌 scape inthe urbanization 保护。 7一书酶叶藩掣=喊藩球习嚣干各_l昌藩埘彗莉 patternrapid process．Witll ancienttown al伦a8asan Pingyao surroundingexample， 平遥古城作为世界文化遗产，国家级历史文 itexaminesthecharacteristicsoftheancienttownbased 化名城，面对城市特殊的历史文化背景和城市建 onitSnatural andits andhistoric environmentcultural 设飞速发展的现状，保持风貌特色．尊重自然等 andre— connotation．Throughconservation，integration方面面临的挑战，特别是环城地带面临的冲击尤 establishmentittriestore—visualizethenmural为突出。古城环城地带现状用地功能老化，是城 steps environmentand environment historic whichCO．exist 乡交错的结合部。这里的城市功能和景观面貌杂 withthetown．andtorehabilitatethe ofthe landscape 乱，是独特的历史文化资源和日渐平淡的城市形 ancienttown． 象的交错，是纯厚的历史底蕴与恶劣的自然环境 KEYWORDS：urban 的交错。因此，唤醒古老环城地带深厚的人文历 pattern；urbanlandscape；land- scapepattern 史底蕴和特色山水自然脉络，构建古城外围风貌 展示区具有十分重要的意义1 1 前言 2 平遥古城风貌格局探析