失败的好处与想象力的重要性.docxVIP

The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination失败的好处和想象力的重要性——乔安妮·罗琳2008年6月哈佛大学毕业典礼演说风云档案英文名：J.K. Rowling中文名：乔安妮·凯瑟琳·罗琳别名：JO，JK性别：女国籍：英国出生地：英国格温特郡出生日期：1965年7月31日职业：文学儿童文学作家毕业院校：英国埃克塞特大学代表作品：：《哈利·波特》系列作品，《偶发空缺》主要成就：2001年，凭哈利波特的第四部《哈利波特与火焰杯》获雨果奖；2010年，获首届安徒生文学奖；2010年荣登“100名英国最有影响力女性”的榜首；2010年被评为英国十大女富豪家族背景：父亲Peter是一名退休的飞机制造厂Rolls-Royce的管理人员，母亲Ann是一位实验室技术人员，于1990因病去逝，终年45岁。背景介绍乔安妮·凯瑟琳·罗琳于2008年春被哈佛大学授予荣誉博士学位。她在哈佛大学毕业典礼上发表的演讲中阐述了失败和想象力的作用；每个人都有影响他人的能力，这是一份需要意识的责任；友谊对于逆境中的人生是重要和宝贵的。她在讲演中的幽默和智慧博得哈佛学子经久不息的掌声。仔细听后回味无穷，她的成功不是偶然的，深厚的文化底蕴，敏锐的触角，丰富的想象力，不平凡的经历，构筑了她的“魔法师”。哈佛大学（Harvard University）是位于美国马萨诸塞州波士顿剑桥城的私立大学，常青藤盟校成员之一，被誉为美国政府的思想库，其商学院案例教学也盛名远播。1636年由马萨诸塞州殖民地立法机关立案成立，该机构在1639年3月13日以一名毕业于英格兰剑桥大学的牧师约翰·哈佛之名，命名为哈佛学院，1780年更名为哈佛大学。在世界各研究机构的排行榜中，经常名列全球大学第一位，是全世界有“全球本科生诺贝尔奖”之称的罗德奖学金得主最多的大学，历史上共有八位毕业生曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了44名诺贝尔奖得主。哈佛大学演讲稿President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates. The first thing I would like to say is thank you. Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I’ve endured at the thought of giving this commencement address have made me lose weight. A win-win situation! Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world’s largest Gryffindors reunion.Delivering a commencement address is a great responsibility; or so I thought until I cast my mind back to my own graduation. The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher Baroness Mary Warnock. Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I cant remember a single word she said. This liberating discovery enables me to proceed without any fear that I might inadvertently influence you to abandon promising careers in business, law or politics for the giddy delights of becoming a gay wizard. You see? If all you remember in yea