2012 西方文化名著大纲.docVIP

教学进度表 章次 题目 教学时数 第一讲 INAUGURAL ADDRESS 4学时 Politics 6学时 Of Boldness 2学时 Utopia 4学时 Of Studies- 2学时 the Spirit of Laws 6学时 The Communist Manifesto 4学时 Preface to the Contribution to the Critique of Political Economy 4学时 Democracy In America 4学时 总记 36学时 -----教学大纲 程舒宁编写 课程简介： 本课程为历史学专业的选修基础课程，学分数2， 周学时2，主要讲授不同 时期，不同风格的西方文化名著，强调西方文化的发展特点和人文主义精神，内容广泛，深刻，语言独特而具代表性，作品经典，影响力大，在西方社会中广为流传。 教学目的： 通过本课程的学习，使学生从接触原著人手来了解不同时期，不同文体，不同风格的具有代表性的思想文化作品，提高学生语言知识的应用能力，适应当代社会英语能力大高要求，同时也为进一步阅读相关原版材料，从事世界史研究和相关涉外工作打下良好的人文知识和英文基础。 基本要求： 做好课前课文预习和课后归纳总结，每学期有几次事先未宣布的小测试，和作业 ，成绩记入期末总成绩，占20%。 课程特色：1。英文材料。 2．作品在选材上， 注意反映西方传统价值观，人文主义和人道主义思想的形成，发展，课文题材多样，涉及面广。 3．注重课堂互动。 考核方式：笔试。 课程主要内容与学时安排： 第一讲：就职演说 约翰。肯尼迪（教学时数4） 本文是冷战时期美国总统肯尼迪的就职演说，作者在表明美国与西方阵营的价值观，美国的“使命观” 与对外政策的同时，强调了与社会主义阵营的对抗。本讲学习的重点和难点是：注意文章的修辞手法，典雅词句，感情的自然表达和具有的蛊惑性的语言及效果。 文章结构 第一部分：介绍了美国的传统价值观以及新一届政府的使命。 第二部分：阐述了美国政府的对外政政策和战后美国在国际新秩序中所发挥的作用以及改善与苏联关系的原则。 第三部分：强调了新一届美国政府实现以上目标的决心，并对西方阵营的人们发出了呼吁。 复习思考题： 一．文中列出20个所学的词组。 二．把下列句子翻译成中文： 1. We observe today not a victory of party, but a celebration of freedom---symbolizing an end as well as a beginning---- signifying renewal, as well as change. For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago. the world is very different now. for man holds in his mortal ands the power to abolish all forms of human poverty and all forms of human life. And yet the same revolutionary beliefs for which our forbears fought are still at issue around the globe--- the belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God. 2. We dare not forget today that we are the heirs of that first revolution. Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans---b