侗台语的舌尖后音.PDFVIP

《民族语文》2010 年第 4 期 侗台语的舌尖后音 金 理 新 [提要]除了舌尖前音*t 系列辅音外，侗台语还有一套舌尖后音*- 系列辅音。这两套 舌尖音在许多语言里面已经合并，而在一些语言里面仍保持分别，如壮语。这套舌 尖后音*- 系列辅音，因在侗台语里面对应多样而被前人构拟为*Cr 模式的复辅音， 如袁家骅等。 一 边音*/l/ 侗台语族诸语言、方言都有边音 l 。语言辅音系统，常见情况是，有辅音r 一定有辅音 l， 而有辅音 l 则不一定有辅音 r 。因而，我们应该肯定原始侗台语（下称侗台语）跟现代侗台语 一样有边音*l。侗台语的边音*l （梁敏、张均如，1996：378－386 ）壮语诸方言一致读/l/ ： 武鸣 来宾 环江 河池 丘北 龙州 钦州 靖西 儿子 lk lk lk lak lk luk lik lok 舌头 lin ln lin lin lin lin lyn ln 忘记 lum lum lom lm lm lum lum lm 镰刀 lim lim lim lim lim lim lim lim 上表里面的语词“镰刀”是汉语“来母”借词。如果以武鸣、靖西作为壮语诸方言的代 表，那么武鸣的/l/对应靖西的/l/ 。侗语支的情况跟壮语一致，试看： 水语三洞 水语羊场 侗南 佯僙 锦语 莫语 仫佬 拉珈 儿子 lak lak lak lak lak lak lak lak 忘记 lam lam lam lam lam lam lam phlem 拆 lit lit lit let lit lit lit lit 姑父 lu lu ljo — lu lu lu lie 水语的词首辅音/l/ ，侗语支其他语言也一致对应为词首辅音/l/ 。不过，个别语词的处理 上，壮语和侗语支有些不同。这种不同主要体现在壮语（包括台语支的其他语言）和侗语支 对某些具体语词的“非词根音节或次要音节”的处理上。语词“忘记”，拉珈语读 phlem ， 并不表明此语词的词首辅音原始侗台语是一个复辅音，而只是表明此语词在拉珈语里面有一 个“非词根音节”*p-。这个“非词根音节”并非一定是共同语所曾经拥有的，属于拉珈语的 创新。“非词根音节”侗台语族不同语言之间的处理既有相同的一面又有不同的一面。也就是 说，侗台语族不同语言“非词根音节”既有对原始母语的继承也有独立的创新。 词首辅音*l，壮语诸方言一致读/l/ ，侗语支诸语言也一致读/l/ 。不过，黎语则多为清边音 -： 31 侗台语的舌尖后音 保黎 通黎 加茂 武鸣 布依 柳江 普标 布央 鱼 a a ou pla pja pja pj ma-la 舌头 in in in lin lin lin — ma-ln