比尔叔叔家的奥秘.docVIP

比尔叔叔家的奥秘 　　（加拿大）红尘轻笑译 　　 　　第一章“蓝色蝴蝶花” 　　 　　“哇噻！”他们终于来了。 　　听到外面叔叔的汽车声，我差点儿把耳朵伸出去。终于来了，阿诺德和希埃一看到我，就跳到了我脖子上，又亲又啃。再次见到这对表兄妹，实在太好了！要知道，自从他们搬到离我家七百多公里的地方，我们已经三个多月没有见面了。多亏这次比尔叔叔和爱丽娜婶婶发出邀请，要我们到他家度一周的假。 　　“你能想象出我们的新家是什么样子的吗？”希埃问我。 　　叔叔的新家叫“蓝色蝴蝶花”，远离村庄，很偏僻，而且大得离谱，不知为什么，有种令人不安的感觉。房子的屋顶是尖的，老墙斑驳，到处可见裂缝，它让我联想到――巫婆！但是我的表兄妹向我保证说，住在这里棒极了！ 　　“你看着，有很多有趣好玩的事儿呢！”阿诺德向我保证说。 　　真的吗？我希望如此。 　　“看那里，你们养了一只猫吗？”我吃惊地指着阳台上躺着的一只大肥猫，它身上的花纹栗色和红色相间。 　　它可真够逗乐的：它转着圈跑着，试图咬住自己的尾巴尖。 　　“嗨，它是只猫吗？我看它更像一个小丑……”阿诺德欢快地说。 　　我慢慢靠近它，但是这只猫突然一溜烟跑掉了。 　　 　　第二章太多的奥秘 　　 　　下午，比尔叔叔和爱丽娜婶婶带我们去丛林公园玩。我们玩得兴高采烈，直到天黑了，才昏头昏脑地回家。 　　在我们出发前，我们将喝了一半的饮料忘在了桌子上……现在竟然变成了空瓶子！当我将这个发现告诉阿诺德和希埃时，他们也不容置疑地断言道：“不错，应该剩了一半多的饮料啊！” 　　我们的父母耸耸肩，认为我们肯定喝光了饮料，只是匆匆忙忙地，忘了而已。 　　“还有那个长椅！”阿诺德突然叫道，“它挪了地儿！” 　　一点儿不错，它应该靠家里的墙放着的。我可以肯定：我还坐在上面投过球呢。但是现在，它却被放在了菩提树的阴凉下，院子的正中央！ 　　第二天，比尔叔叔准备去野餐。在离开“蓝色蝴蝶花”之前，我们有意做了些安排，在外面的桌子上放了一瓶果汁，还有一部分奶油蛋糕。 　　当我们回来的时候，饮料和蛋糕都没有被动过。但是，希埃有了一个令人非常不安的发现。她收集过一些蜜阿牌巧克力赠送的图片，其中有一些是关于贪吃魔家族的。她将这些图片摊放在平台上。 　　“我本来缺了老奶奶奥赫塘斯，女儿索非亚和表姐夏洛特……”她压低声音，神秘地说。 　　“那又怎么样？” 　　“是这样的，她们现在都出现了！你们看，所有的图片都收齐了！” 　　我回想了一下：“早晨，你的卡片还没有收全；到了晚上，你就将所有的贪吃魔家族都收齐了。毫无疑问，昨天有人喝了果汁，挪动了长椅；今天，又有人送来了一部分卡片…… 　　看起来，开始有太多的奥秘露出了形迹，不由让我怀疑了：在这个家里，究竟是谁干了这些奇怪的事情？ 　　 　　第三章严重不安 　　 　　最气人的是，我们的父母知道了这件事，开始嘲笑我们了：“这些孩子，想象力可真够丰富的！” 　　看来，我们甭想指望父母帮我们解开谜团了。显然，父母根本不相信我们，即便如此，那个未知的谜团还是强烈地吸引着我们，这究竟是谁干的？ 　　“一个流浪汉？”阿诺德思考道，“他路过这里，喝了果汁，挪动了长椅？” 　　“不会有鬼吧？”希埃小声嘀咕道。 　　“是啊，老房子里总有鬼魂在夜晚出没，他们会将家里的人一个个抓住吃掉的。”她的哥哥开玩笑道。 　　可是，真实的情况究竟是怎样的呢？ 　　我们仔细检查了花园和院子，试图找到线索。在那棵菩提树旁边，有什么东西奇怪地闪亮着，是一条银链！上面还刻着一个人的名字：鲁克。要知道，这里并没有一个人叫鲁克啊！我们用餐巾纸垫着，小心地拾起了链子，这样就不会抹掉上面的痕迹了，然后我们将它装进了塑料袋。 　　“这是一号证物！我们还要继续侦查！”阿诺德满意地说。 　　晚上，爱丽娜婶婶打开电视看地方新闻。播音员看上去表情很严肃，她宣布了一个重大事件： 　　“几天前，从圣?克雷蒙越狱的罪犯，到今天为止，还没有被抓获。六个月以来，他偷取了美国著名影星利兹?巴斯通的大量珠宝，还杀死了看守别墅的警卫。他的妻子和九岁的儿子，都十分肯定地说，没有他的任何消息。警察提醒大家注意：鲁克?瓦斯提是一个非常危险的罪犯！” 　　“鲁克?瓦斯提……鲁克！！”阿诺德的脸发青了；希埃的脸像她的Ｔ恤衫一样白，我呢，我的心脏在胸腔里“怦怦”直跳。 　　我们三个人都在发抖，决定最好还是将银链拿给父母看。但是，他们看过之后，表情十分平淡。 　　“它一定是周一来修洗衣机的那个工人的，不小心掉在我们家了。” 　　哎呀，父母那种毋庸置疑的口气，根本没有意识到问题的严重！ 　　（未完待续） 4