如何平衡你的学业与社交生活.doc

如何平衡你的学业与社交生活 信不信由你，你完全有可能做到学业以及社交两不误。上大学并得到不错的成绩并不是要你埋头苦读、整天像个书呆子似的什么都不做而只是学习。这里有一些建议：如果你保持一个开放的头脑并保持灵活，那么将会帮助你在你的学业和朋友间游刃有余。 Believe it or not, it is possible to do well in both your academic and social life. Going to college and getting good grades isn’t all about burying your nose in a book and being the nerd who has nothing better to do than study all the time !Here are a few tips that , if you keep an open mind and remain flexible, well help you to gracefully juggle both your studies and your friends. 首先，要将你的时间最大化。如果你在两门课程之间有一两个没课，赶快抓紧时间做作业或是学习。或者用这段时间为下次考试临时不抱佛脚。不要把你所有的作业都拖到晚上再做。每周至少指定一个晚上去俱乐部或是你选择的什么组织。此外，不要忘记为自己留下一点儿时间。有的人比别人需要更多的空闲时间。你自己知道，怎么做对你更合适。 First of all, maximize the time you have .If you have an hour or two between classes, soak that time up with homework or studying .Or use it to cram for the next exam .Don’t procrastinate all of your homework to the evening . Designate at least one night per week for a club or an organization of your choice .And don’t forget to save time just for yourself .Some people need more down time than others .You know what works best for you. 其次，凡事要有个轻重缓急。要按重要性依次做作业，而不是按照由易到难或是有喜欢到布喜欢的顺序。要在作业规定期限之前，就早早把它做完，不要等到前一天晚撒谎能够才去赶任务。这样的话，如果有什么意外的事情突然出现，你已经把最紧迫的作业完成了，只需要把一些不重要的作业留到以后再做。显然，在休息室花一个晚上看电影不应该是放在第一位的事情。但是你的一个好朋友来敲你的门，因为她需要找人说说话，这就不能怠慢。当别人邀请你做什么的时候，别害怕说“不”。选择对你最为重要的课外活动，挑选出两道三项，并要从这些活动中得到最大收益。不要见着一个俱乐部就参加一个，还想有时间学好各门课程，这不现实。 Second, prioritize. Do your homework in order of important, not in the order of easiest to hardest or most favorite to least favorite. And complete assignments long before they are due, not the night before they’re due. This way ,if something unexpected pops up, you will likely have the most pressing assignments behind you, and the less important ones can wait if they have to. Obviously , movie night in the lounge is not a high priority. Don’t be afraid to say “no” when someone invites you to do something , Pick the extracurricular things that are two or three things. But a close friend who knock