样品制作协议(英文版).doc

SAMPLE MANUFACTURE AGREEMENT Consignor: XXX Company Ltd (hereinafter referred to as “Consignor”). Address: Contacts: Tel: Fax: Supplier: Address: Contacts: Tel: Fax: This Sample Manufacture Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) is entered into as of (hereinafter referred to as “Effective Date”), by and between XXX Company Ltd (hereinafter referred to as “Consignor”) and _______________________________ (hereinafter referred to as (Supplier(). Consignor and Supplier shall be hereinafter respectively referred to as the “Party” or collectively referred to as the “Parties”. TERM 1.1 This Agreement shall be effective as of the Effective Date and shall be effective for a period of one (1) year. After the expiration of the initial term, this Agreement shall be automatically renewed for successive periods of one (1) year unless one Party notifies the other Party in writing not less than ninety (90) days prior to the end of the initial or any renewal term, that this Agreement shall terminate at the end of the then current term, or unless earlier terminated in accordance with the terms and conditions of this Agreement. SCOPE OF AGREEMENT 2.1 This Agreement shall be applicable to any and all manufacture business of samples between Consignor and Supplier. The Parties acknowledge that this Agreement will not constitute a commitment for Consignor to order any particular quantity of sample from Supplier. PURCHASE ORDER 3.1 Samples to be purchased by Consignor from Supplier shall be subject to separate purchase orders (hereinafter referred to as “Purchase Order”), which will specify particulars, including but not limited to price, quantity, delivery date and description of the samples. Consignor has the right to place Purchase Orders with Supplier. Supplier shall notify Consignor in writing whether or not Supplier accepts Purchase Orders within two (2) working days from the date of receipt of the Purchase Order. Provided, however that, as long as the