特殊服务需求确认函(截停 自取 销毁)_2014.docVIP

货件截停特殊操作服务新流程，更安全更放心 Shipment Intercept, New Procedures with Greater Safety 中外运敦豪一直关心您的紧急需求，为进、出口货件尽力提供截停特殊操作服务，包括：截停等待、截停自取、截停并退回发件地、截停并就地销毁、截停并更改派送地址。 DHL-Sinotrans always provide outbound inbound shipment intercept service to meet your urgent needs, including stopping for further instruction, stopping for self-collection, stopping and returning the shipment to origin, stopping and destroying the shipment, stopping and redirecting the shipment to the other address. 为了尽可能保证您快件安全性，自2012年11月1日起，中外运敦豪将针对客户货件截停自取、截停并更改派送地址实行新的服务流程。若您为账号持有人，在货件发出后需要截停并进行以上特殊操作时，请填写相关服务保函，并拨打DHL客服热线提出申请。服务保函可从客户热线获取。 To improve your valued shipment’s security, as of November 1st, 2012, DHL-Sinotrans will introduce new procedure to shipment stopping for self-collection stopping and redirecting the shipment to the other address.. When account holder requests above service, please prepare a “Shipment intercept Request Form”. The Form can be obtained by requesting the Form from Customer Service. 为了给您的货件提供更安全的保障，我们将对申请人身份进行验证。 To provide greater safety to your shipment, security procedures must be conducted for shipment intercept. 如果截件申请人是个人，请您提供身份证、护照或驾驶执照影印件。 When shipment intercept is requested by an individual, you will be asked to present photographic proof of identity of collector of the shipment (ID, passport or drivers license only); 如果申请人地址含有公司名称，截件申请人还需要提供工作证或公司介绍信。 When requestor’s address includes the name of a corporation, you will also be asked to present an employee ID card or proof that you are employed with the concerned corporation. 若您不是货件账号持有人，应请账号持有人联系所在国DHL提出申请。 If non-account holder requests for shipment intercept after shipment sent out, please refer to your account holder and contact local DHL for the request. ※货件截停特殊操作服务费 Shipment Intercept Fee 当账号持有人提出货件截停特殊操作服务要求时，我们将对成功截件并按需操作的货件收取每票80元人民币的费用。 RMB 80 is charged for every successfully handled shipment. 货件截停特殊操作服务费推荐选择您的出口预付帐号或在中国开立的进口到付帐号进行结算，也可以现金结算。恕不接受第三方帐号付费。 Shipment Intercept Fee is recommend to be billed b