提取车间室内给排水设计说明.doc

第1章 一般说明 Chapter one 1.1 总述 1.1 General specification 1.1.1 设计范围:包括提取车间的室内给水、排水和消防给水工程. 1.1.1 Design scope: including the water supply and drainage and fire water supply work in the extracting workshop. 1.1.2 本说明和设计图纸具有同等效力,两者均应遵守.若其中有矛盾时,施工单位应及时提出,并以设计工程师解释为准. 1.1.2 This specification should have the same coequal effective as the drawings, both of them should all be complied with, but if there is something conflicting between them, the construction company should point out on time for the answer of the designers. 1.1.3 提取车间消防设计按甲类厂房设计。 1.1.3 The extracting workshop should be designed based on Production Riskful Degree as 1st level (1st level is the most riskful). 1.1.4 工厂的最大消防水量40l/s，水压0.4MPa，火灾延续时间2小时。 1.1.4 The most fire water consumption is 40 l/s at 0.4MPa, duration of fire is 2 hrs. 1.1.5 分别设生产、生活给水系统和室内、室外均为高压的消防给水系统。 1.1.5 There are water supply system for production and one for life in the whole plant water supply, as well as the fire water system at high pressure for the indoor and outdoor. 1.1.6 除本说明外,其余均应遵照给水排水管道工程施工及验收规范(GB50268-97)(以下简称规范).建筑排水硬聚氯乙烯管道工程技术规程 (CJJ/T29-98)埋地聚乙烯排水管管道工程技术规程(CECS 164:2004) 建筑给水硬聚氯乙烯管道设计与施工验收规程(CECS41:2004)要求施工 1.1.6 Beside this specification, the construction should also conform to the following codes: . Code for construction and acceptance of water supply and sewerage pipeline engineering (GB50268-97) Technical specification of PVC-U pipe water for building drainage (CJJ/T29-98) Technical specification for buried PE pipeline of sewer engineering (CECS 164:2004) Specification for design and construction of UPVC for water supply in buildings (CECS41:2004) 1.2 设计依据: 1.2 Codes for design 1.2.1 建筑给水排水设计规范(GB50015-2003) 1.2.2 建筑设计防火规范(GB50016-2006) 1.2.3 建筑灭火器配置设计规范(GBJ50140-2005) 1.2.1 Code for design of outdoor water sewerage (GB50015-2003) 1.2.2 Code of design on building fire protection and prevention (GB50016-2006) 1.2.3 Code for design on building hydrant layout (GBJ50140-2005) 1.3 一般说明 1.3 Normal note 1.3.1尺寸单位:管道长度和标高以