查济古村落中某明代民居改造案例研究.docxVIP

·国家自然科学基金项目（编号相关成果·查济古村落中某明代民居改造案例研究Renovation of Folk House of Ming Dynasty in Zha-ji Ancient Village高增元GaoZengyuan中图分类号文献标识码TU-092.1/.7A文章编号 1003-739X（2009）07-0128-06摘 要 该文以查济古村落中一个明代民居的改造为例，在介绍其真实性改造的基础上，阐述其意义和局限性，希望从这种有益的尝试中明确一些新的保护理念，获得更为合理的保护措施。 关键词 查济 古村落 明代民居 改造AbstractThis pap er takes an example of Zha-ji ancient village renovation process, demo nstrates th e practicalsignificance and limitation of it. Simultaneo usly, this pap er tries to introduce some protecting ideas and hope to get some better measures.Key Words Zha-ji,Ancient village , Folk house of Ming Dynasty, Renovation查济，位于安徽泾县城西60 km。古村落民居数量多且保存完整，现存的古建 筑大多是明清两代的，其中明代建筑40 幢，占整个村落建筑的14.1%，清代建筑102幢，占36%。查济不仅保持了自身村 落的完整性，而且具有很好的真实性。1994年村民自发成立了当地最早的 保护协会——“查济古建筑群保护协会”（原查济文明协会），保护古村落的工 作从此有序地展开了。2001年6月，查济 被公布为第五批全国重点文物保护单位。作者同济大学建筑与城市规划学院硕士研究生邮编200092mailto:caupgao@126.comcaupgao@126.com2009 01 09电子信箱收稿日期图1 阿国宅位置图成就之余也有一些不和谐的音符。旅游的冲击、外来经济的渗透，查济古村落也 正面临着威胁。村落中空旷地带的违章 加建、迁建时有发生，有些居民在改造 自己的住房时加建了与当地建筑风格不 协调的游泳池和西式壁炉。但是九狮巷3 号的一处明代老宅阿国宅（阿国，南京 艺术家，应其要求隐其姓名）却与众不 同，恢复原貌后的老宅再现了它的历史 价值、文化价值和艺术价值。它的改造 方法是对古村落民居改造的有益尝试和 探讨，值得古村落中居民改造自宅时借 鉴学习，也值得我们思考。1 阿国宅概况南京艺术家阿国从小就与老房子结下了不解之缘，小时候住过上海建国路上老 洋房和无锡学前街的古宅，解放后又住过 爬满春藤的近代小楼，这些经历让他对老 房子有挥之不去的情愫。1995年他第一 次来到查济，眼前这个雾气氤氲的古村让 阿国内心颇为激动，隐藏在内心深处的人 文情节复苏起来。后来随着我国古村落保 护工作的开展，大家对老宅都有了基本的 认识，村里保护协会的工作也开展的有声 有色。大家都在谈论“修旧如旧”，阿国 想买下一栋老房子给大家做一个正面的示 范。于是，2000年买下了几经易手的老 房子——九狮巷3号。九狮巷3号，建于明代初年，临许溪 而居（图1）。许溪是村落三条溪水中最 重要的一条，很多重要民居、厅屋及宗 祠均分布于两侧。九狮巷3号位于村落的 重要地带，离水浪巷的德公厅屋不足百 米。厅屋为家族中的祠堂，德公厅屋是 村中最古的厅屋，古朴典雅、结构精致、 雄浑大方。九狮巷3号面阔五间18 m，进深7 架梁11 m，前后有大小2个天井，2个花 园，占地1亩（约66.67 m2）（图2）。历 经百年的风雨洗礼早已破败，高高的木隔 门窗只剩下了局部的木材，柱子也有多处 腐朽，屋面瓦落椽露，早已见了天光。砖 墙倾斜15°，最外面的围墙只剩下半个小 孩高。虽然古宅已不复当年的荣光，但残 存的木雕仍让阿国的内心“波涛汹涌，荡 气回肠”。2 明代民居阿国宅的再利用图2阿国宅总平面现状图2.1 再利用的原则（1）真实性原则虽然明代民居外表已经破败，但其柱 网等大的构架保持了很好的完整性，改造 过程中利用了当地原有的材料和技术，局图4阿国宅功能分析图HUAZHONG ARCHITECTURE第27卷7/ 2009华中建筑129图3 王兆兰宅（吕金杰绘）部的更新尊重了街巷空间和环境等外部因素，体现了真实性原则。（2）实用舒适性原则改造首要的考虑就是实用舒适，这是 人的基本需求。老房子很多地方已经跟不 上现代生活的需求，希望经过改造以满足 现代生活的需要。（3）匠作的传承发展历史建成遗产中所包含