方块地毯工程招标文件.docVIP

MASTER SPECIFICATION MODULAR CARPET TILE 方块地毯工程招标文件 普通条款与规范 SECTION x – CARPET TILE 第x章—方块地毯 PART 1 – GENERAL - 概要 1.01 RELATED DOCUMENTS相关文件 A. Drawings and general provisions of the Contract, including General and Supplementary Conditions and Other Applicable Sections, apply to this section. 工程图纸和合同相关条款与概况，包括普通条款及附加条款，以及其他可适用章节，适用于本章。 1.02 DESCRIPTION OF WORK 工程描述 Work includes but is not limited to providing installation labor, carpeting, installation materials, installation accessories and moldings as noted in the Drawings and as specified in the following text. 工程包括但不限于：提供地毯、安装工人、安装所需材料及工程图纸和下述文本中提及的所有辅料及型材。 1.03 SUBMITTALS 需提交的文件 Shop Drawing showing columns, doorways, enclosing walls or partitions, built-in cabinets, and locations where cutouts are required as well as direction of carpet pile and pattern, location of edge moldings and edge bindings shall be submitted to the Architect for approval prior to installation. 工程图纸标示地毯需裁切的部位包括柱子、门口、围墙或隔断、嵌入橱柜，地毯及其花式铺设方向，收边条及其位置均需在安装前提交建筑师批准。 Carpet schedule using same room designations indicated on drawings. 地毯进度表使用与图纸标示中相同的房间名称。 Product Data: Provide data on specified products, describing physical and performance characteristics, sizes, patterns, colors available, and method of installation. 产品资料：提供规定产品的资料，描述其物质和性能特征、尺寸、花式、可供颜色以及安装方法。 Selection Samples: Submit manufacturer’s complete set of color samples for Architect’s initial color selection. 选择样式：提交生产厂家的全部颜色系列的样式给建筑师进行最初的颜色挑选。  Verification Samples: Submit two 18” x 18” or 50 cm x 50 cm samples illustrating color and pattern for each carpet material specified. 确认样式：提交两块18” x 18” 或 50 cm x 50 cm 规定颜色和花式的地毯材料大样。 Manufacturer’s Installation Instructions: Indicate special procedures and perimeter conditions requiring special attention. 生产厂家的安装方法说明书：对安装中的特殊程序或需要特别注意的事项进行说明。 Maintenance Data: Include maintenance procedures, recommendations for maintenance materials and equipment, and suggested schedule for cleaning. 维护保养资料：包括维护程序、推荐的维护用品和设备以及建议的清洁进度安排。