ASTMD2559-2004潮湿环境中层压结构木制品用胶粘剂的标准规范翻译版.doc

名称：D 2559–04 潮湿环境中层压结构木制品用胶粘剂的标准规范。 这个标准是以固定名称D2559发表的；紧跟着名称的数字，表示最先采纳的年份或者，如果是修订本，就是最后一版修订本的年份。括号里的数字指示一个上一次认可的年份。上标希腊字母表明，自上一次修订本或者已认可版本之后，编辑上的改变。 这个标准已经被认可通过，可以被防卫部门代理机构使用了。 1.范围 1.1 这个说明包含适合木材粘接用的胶粘剂，包括用于加工的木材，用于建筑的结构层积木材构件产品，用于海运业的，或者用于需要高强度、防水胶粘剂的地方。 1.2 胶水的要求是以层积木材构件的胶水性能为基础，它通过如下方式进行测量; 1.2.1 通过压力沉重测量抗剪性。 1.2.2在暴露在潮湿或者干燥的环境下测量其抗分层(抗开裂)功能。 1.2.3 在静载重的情况下，测量其抗变形性能。 1.3 把以国际单位制表示的值当作标准,括号当中的值只是当作信息而已。 1.4本标准提出了一些与使用有关的安全问题，但没有专门提出涉及到的所有安全问题。使用本标准之前，使用者有责任制定相应的安全与卫生规程，并明确其适用范围。 2.参考文献 2.1 ASTM标准2 D 9关于木材的标准术语。 D 143洁净木材小样品试验的标准方法 D 905压缩荷载法测定胶粘剂的抗剪切强度特性用标准试验方法 D 907胶水专业术语 D 1165国内硬木和软木的专业术语 D 1583干粘膜中氢离子浓度的测试方法 D 2555形成净材强度值的测试方法。 D 3535 室外潮湿条件下结构木材用胶粘剂在静负荷下抗变形性的标准试验方法 D 4442 直接测量木材和木基材料含水率的试验方法 D 4300胶粘膜支持或阻止霉菌生长能力的标准试验方法 D 5266胶粘连接时对木材破坏百分率的估算 E 6 关于力学性能测试方法的标准术语 E 41 关于状态调节的术语 E 691为测定试验方法精密度开展的实验室间研究的实施规范。 3.专业术语 3.1定义――这个说明当中的许多术语，在标准术语 D 907 中都有进行定义。 3.2 这个标准的词汇定义 3.2.1开裂(分层)，n— 由于胶粘剂破坏而造成层积间的分离，要么是在胶水本身上分离，要么是在胶水和被粘物的接触面之间出现分离。 3.2.2胶合层积木材构件，n――结构胶合层积木材构件的同义词。 注释 1――如下的ASTM标准指的是这个说明中使用的其它术语：专业术语D1165，专业术语 D9，E6, 和 E41. 3.2.3层积木材构件产品， n—一个制成的木材组合是胶粘两层或者多层的单板的结果，木材纹理基本上是平行的，形成像结构构件一样的大片物体。 讨论――分别沿着宽度和长度方向胶合两片或者多片单板，形成单个薄板。 3.2.4 结构胶合层积木材构件，n――一个层积木材构件工厂的工程用应力等级产品，包含精心挑选木材层积装配及用胶粘剂安全地粘合在一起的层积木材构件，有以下这些特征： (1) 所有单片的纹理纵向平行。 (2) 单板包含可以进行末端拼接形成任何长度的板；单板边缘与边缘涂布胶水叠放或者拼接形成更宽的板；或者在胶合期间弯曲成需要的形状。（同义词：结构胶合层积木材构件）ANSI/AITC A190.1–1992关于木材产品－结构胶合层积木材构件的美国国家标准。（根据ASTM版式编辑）。 4. 重要性和意义。 4.1 结构设计是以结构构件材料强度原则为基础，包括胶粘剂和胶粘剂潜在的耐用性，需要预测在潮湿条件下结构材的适宜性。 4.2 在压力沉重下，胶水性能的抗剪性；在潮湿和干燥的加速老化的环境下，胶水的抗开裂(抗分层)性；在沉重环境下，胶水的抗变形性。通过这些测试数据的帮助，判定这种胶粘剂是否适合在潮湿环境下使用。 5. 分类 5.1 产家应该把黏合剂分成几种类型。典型的分类包括：间苯二酚型，石碳酸－间苯二酚型，石碳酸型，三聚氰胺型等。 5.2 产商可能考虑，用测试设备进行测试，以保证黏合剂的质量。 6. 订购信息 6.1 产商将以任何合适的形式，供应购买者满意的黏合剂。 7. 填料和填充剂 7.1 如果使用淀粉的或者蛋白质作为填料及填充剂，胶粘剂不仅会通过这个说明的要求，而且，当根据测试方法D 4300进行测试时，拥有足够的抗菌性可以禁止真菌种类的生长。胶水商必须在其报告当中说明是否存在这种材料。 8. 化学要求 8.1 当根据测试方法 D 1583进行测试的时候，处理过的胶粘膜必须形成一个不少于2.5的PH值。 9.物理要求 9.1 胶水生产商必须提供书面的指导，说明胶水主要的化学成分，它的储存和混合工序，木材准备的方法，及在层积木材产品的生产中，与胶粘剂的使用有密切关系的其它数据。 9.2胶水必须通过这个说明要求的所有测试，以达到生产商的报告中提到的所有限制条件。生