ISO TR 17663-2001 中文版 焊接和相关工艺热处理.pdfVIP

ISO 国际标准化组织 ISO/TR 17663 ：2001 焊接及相关工艺的热处理 质量要求指南 Welding —— Guidelines for quality requirements for heat treatment in connection with welding and allied processes （翻译稿） 国际标准化组织 发布 国际标准化组织技术报告 焊接及相关工艺的热处理 质量要求指南 翻译单位：哈尔滨焊接研究所 翻 译：戴万福 校 对：朴东光 编 辑：朴东光 2006 年8 月 1 标准分享网 免费下载 ISO 17663 ：2001.doc 焊接及相关工艺的热处理 质量要求指南 1 范围 该技术报告为在空气或可控制的环境下，在焊接和成型加工车间或现场进行的热处理提 供质量要求。它主要适用于钢铁材料，但在适当条件下，也可用于其它材料。 该报告旨在为进行热处理或生产热处理产品或部件的厂商提供指导。同时也可使用它作 为评估厂商热处理能力的基础。 报告中的相关要求可以由生产厂家来决定是否全部采用，或选择性地删减与其生产过程 无关的质量要求。这些要求为以下几种情形的热处理质量控制提供了灵活的框架。 －情形 1 为合同中的热处理提供专门要求（合同要求制造商具备符合 EN ISO 9001 或 EN ISO 9002 的 质量体系）。 －情形2 为合同中的热处理提供专门要求（合同要求制造商具备不同于 EN ISO 9001 或 EN ISO 9002 的质量体系）。 －情形3 为热处理提供专门要求，以指导制造商建立质量体系。 －情形4 按 EN 729-2 或 EN 729-3 要求，为焊后热处理提供专门要求。 －情形 5 为将热处理作为一部分要求的应用标准提供专门要求，或在合同中同意采纳本标准的相 关方提供专门要求。 2 规范性引用文件 本技术报告通过注日期或未注日期的方式，引用了其他出版物的条文。这些引用文件出 现在本文适当的位置，下面列出了这些出版物的名称。对于注日期的引用文件，其随后的修 改部分只有在本技术报告也做相应修改后，才能有效。对于未注日期的引用文件，应采用最 新版本（包括其后续修改版）。 1 ISO 17663 ：2001.doc EN 729-2 焊接质量要求－金属材料熔化焊－第二部分：完整质量要求 EN 729