含有人体某部位的一些英语习语、谚语.docVIP

含有人体某部位的一些英语习语、谚语 摘要：每种语言都有大量的习语、谚语，英语中也不例外。本文就其中含有身人体某部位的一些表达略作分析，供大家学习。 关键词：nose, hands ,feet, ear ,mouth 1. nose 鼻子 a running nose 流鼻涕 a stuffy nose 鼻子塞 push one’s nose into another’s business 管闲事 as plain as the nose in one’s face 一目了然、显而易见 bit one’s nose off 对某人气势汹汹 one’s nose in the air 鼻孔朝天（极其傲慢） lead somebody by the nose (a nose of wax) 牵某人的鼻子走 2. hand(hands) 手 wash one’s hands 改过自新，洗手不干 be caught red-handed 当场逮着 out of hands 无法控制、失控 hand and foot 手脚一起，勤勉而周到的 hand in hand 手拉手 hand in glove 亲密地，勾结着 hand somebody a lemon 把蹩脚的东西给某人，使某人不快 fall into the wrong hands 误入魔掌 hand over fist 不费力地，大量地 by a show of hands举手表决 bound hand and foot 捆手捆脚、手足被缚 3. foot(feet) 足 with both feet against something 坚决反对 have cold feet 临阵畏缩 have two left feet 笨拙 jump to one’s feet 一跃而起，跳起来 on one’s own feet 自立 set the plan on feet 开始实施 4.toe(toes) 脚趾 from top to toe （从头到脚、从上到下）完全 on one’s toes 随时准备 keep off one’s toe 由某人任性 toe the line 准备起跑，听从，服从toe the mark 承担责任 5.ear(ears)耳朵 all ears 洗耳恭听 not believe one’s ear 难以置信（不敢相信自己的耳朵） walls have ears 隔墙有耳 turn a deaf ear to something 对——置若罔闻 ear-bash 滔滔不绝地说 6. eye (eyes)眼睛 eye to eye 看法一致 a feast for the eyes 大饱眼福 keep an eye on 帮忙照看 the apple in one’s eye 掌上明珠 not believe one’s eye难以置信（不敢相信自己的眼睛） something appear in mind’s eye 重现在脑海中 eye opener 令人瞠目的事 all eyes and ears 聚精会神 eye-catcher 美丽的人或物 eye-servant 阳奉阴违的仆人 eye-service 阳奉阴违的工作 7. mouth 嘴巴 button up one’s mouth 闭嘴 mouth-filling 夸张的，气势十足的 from mouth to mouth 口头相传 look down in the mouth 愁眉苦脸 take the word out of one’s mouth 正是某人要说的话 look as if butter wouldn’t melt in one’s mouth 冷冰冰、面无表情的 born with a silver spoon in one’s mouth 含着银汤匙出生（出生高贵、显赫） mouthwatering 令人垂涎的 8. tooth (teeth) 牙齿 draw one’s teeth 阻止某人再作恶 have a sweet tooth 爱吃甜食 fight tooth and nail 奋力拼打 armed to the teeth 全副武装 9. head头 bite somebody’s head off 把、、、骂个狗血喷头 soft in the head 愚蠢 able to make a head or tail of something 没头没脑（完全弄不懂） need something like a hole in the head 根本不需要 10. tongue or lip舌头或嘴唇 on th