古汉语部分“见”母字在苗瑶语中的接触和演变.docVIP

古汉语部分“见”母字在苗瑶语中的接触和演变 2011年第2瑚 (总第126期) 靠州民族学院(哲学社会科学版) JournalofGuizhouUniversityfi)rNationalities(PhilosophyandSocialScience) N0.2 Apr.2011 古汉语音B分见母字在苗瑶语中的接触和演变 口胡晓东 (贵州1民族学院文学院,贵州贵阳550025) 摘要:古汉语见母字也称牙音字,用现代语言学的术语来表述就是舌根音声母字.从郑 张尚芳先生等的构拟来看,古汉语不但见系字有丰富的舌根音声母,同时古汉语的影系字也有 丰富的小舌音声母.而在我国现当代少数民族语言中,苗瑶语的小舌音声母是比较丰富的.尤其 是在现当代黔东苗语里,小舌音声母不但成系统地保留,同时在语音的演变上与古汉语见系词的 演变有不少联系.论文主要就古汉语部分见母字在古苗瑶语中的接触及其在现代苗语中的语音分 化进行讨论. 关键词:古汉语见母字;古苗瑶语;现代苗语;语言接触和语音演变 中图分类号:H109—2文献标识码:A文章编号:1003—6644(2011)02—0104—06 按照汉语史学者的划分,古汉语见母字也 称牙音字,用现代语言学的术语来表述就是 舌根音声母字.从语言类型学的角度而言,现 当代汉语是一种主要以单音节结构为主的语 言,同时是一种有文字,并且这种文字又主要是以 表形和表意等方块汉字为主的语言.从郑 张尚芳等先生的构拟来看,古汉语不但见系字 有丰富的舌根音声母,同时古汉语的影系字 也有丰富的小舌音声母.…而在我国现当代的 少数民族语言中,苗瑶语的小舌音声母是比较 丰富的.尤其是在现当代黔东苗语里,小舌音 声母不但成系统地保留,同时在语音的演变上与 古汉语见系词的演变有不少联系. 在这里,笔者主要就古汉语部分见母字在 古苗瑶语中的接触及其在现代苗语中的语音分化 进行讨论. 一 ,古苗瑶语和古汉语的接触 苗族和瑶族都是我国历史比较悠久的少数民 族之一.对于苗瑶语和汉语之间的联系,国内外 历来也有较多的讨论.仅就20世纪的30～40年 代以来,国内外主要的学者就有李方桂,白保罗和 王辅世,陈其光等. 1937年,李方桂先生在他发表的《中国的语 言与方言》一文中首先提出关于中国语言系属分 类的意见,并把汉藏语系的亲属语言及其关系分 类为汉语,侗台语族,苗瑶语族和藏缅 语族.而在20世纪50年代由我国着名语言学 家罗常培先生和傅懋劫先生在其《国内少数民族 语言文字的概况》一文中提出的汉藏语系分类表 则与李方桂先生的分类法基本相同.[2IP按照这 一 分类体系,现代苗瑶语是汉藏语系中的一个组 成部分,原始苗瑶语应该来源于原始的汉藏语;原 始苗瑶语与原始汉藏语的关系也就是一种发生学 上的关系. 而在现当代国内直接研究苗瑶语系属问题的 学者中,最重要的应该是王辅世先生.早在1986 收稿日期:2011—02—08 作者简介:胡晓东(1964一),男,苗族,贵州麻江人,贵州民族学院文学院教授,博士. 2011年第2期 (总第l26期) 贵州民蕨学院(哲学社会科学版) jOUrllalofGuizhouUniversityforNationalities(PhilosophyandSocialScience) 年,王辅世先生就在《民族语文》杂志上撰文指 出:苗瑶语(Miao—Yao)的系属问题迄今在语言 学界没有取得一致的意见.并认为苗瑶语与汉 语有密切关系,有和汉语完全相同的声调系统,词 的结合,语法现象和汉语极为相似,所以苗瑶语应 属于汉藏语系.lL3应该说,这也是我国现当代语 言学界对于苗瑶语系属问题的主流看法,具体论 述如王辅世先生主编的《苗语简志》,毛宗武, 蒙朝吉,郑宗泽等共同编着的《瑶族语言简 志》[5]P12以及马学良先生主编的《汉藏语概 论》等. 尤其是在所着的《汉语苗瑶语比较研究》中, 陈其光先生不但对苗瑶语的嘎奴,郭雄,嗽 孟以及优勉,金门,标敏等15个苗瑶语 语音点进行比较,并在比较的基础上对苗瑶语的 古音进行构拟.而且具体探讨了苗瑶语词汇与 汉语词汇的关系,列出了百,拔,分等 260多个同源词(陈其光先生在文中称为关系 词).除此之外吴安其先生在其着作中对苗 瑶语与汉藏语等的关系有较多的论述.l8可以 说,这些研究基本上都承认苗瑶语与汉藏语是 同出一源的. 但是,从20世纪的40年代开始,国内外语言 学界对汉藏语的分类和苗瑶语的具体归属又提出 了各种不同的看法,9其中,最有影响的当推美 国学者本尼迪克特等的澳泰语系学说. 正如孙宏开先生等所说,本尼迪克特的澳 泰假设最早是发端于他1942年就发表于《美国 人类学家》杂志的论文《台语,加岱语和印度尼西 亚语——一个新发现的东南亚语言联盟》._1而 在《汉藏语概论》一书中