雅思阅读材料之在中国玩的相亲游戏雅思阅读材料之在中国玩的相亲游戏.docxVIP

智课网IELTS备考资料雅思阅读材料之在中国玩的相亲游戏 出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别 Its called Shanghais 3rd Annual Love and Marriage Expo. But the atmosphere at this massive gathering for single Chinese men and women was decidedly unromantic. 这场活动叫做“上海第三届婚恋博览会”。但这场为中国单身男女们举办的大型聚会的气氛却一点也不浪漫。 More than 18,000 people preregistered for the weekend event, located rather incongruously in a sprawling shopping complex specializing in home and office furniture. 超过1万8千人抢注参与了这场周末活动。活动的举办地点很怪异，在一个专卖居家办公家具的大型购物中心里。 The crowds were met by billboards posting lists of thousands of single men and women -- one list in pink and the other in blue. Within minutes of the doors opening on a rainy Saturday morning, visitors huddled to study the lists and take in vital intel about potential suitors -- age, height, education, annual income and their registered hometown, also known as hukou. 面对人群的是张贴着成千上万单身男女信息的广告牌——一列是粉色，一列是蓝色。博览会在一个下着雨的周六早晨开始，开门短短几分钟，参与者就挤成一团，开始研究广告牌上的内容，并记录下可能对象的重要信息——年龄、身高、教育背景、年收入、户口所在地。 Some people took notes, while others snapped photos of single entries with their cellphones. 有的人在记笔记，有的人则用手机拍照记录单身者们的信息。 In one hall more than a hundred men and women in their twenties and thirties sat facing each other at tables decorated with red and yellow tablecloths, the soothing tones of a Norah Jones love song spilling out from loudspeakers. 在一个大厅，一百多位二三十岁的男女在铺着红黄桌布的桌子前面对面坐着，广播里传来爵士女伶诺拉·琼斯的舒缓情歌。 Welcome everybody to our 8-minute speed-dating event, announced the master of ceremonies eventually. When the eight minutes was up, each dater was instructed to move on. Male guests please move two seats to your left, boomed the announcer. “欢迎大家参加我们8分钟快速约会环节，”大会主持人终于宣布。8分钟一结束，每个约会者都必须挪动位置。“男嘉宾请向你的左手边挪动两个位置，”主持人大声说。 For some participants, this was the first time they had ever been on a date. Its useful...its just like research, said Yixin Bai, a 20-year-old man home for the summer holidays from a university in Canada. 对于某些参与者来说，这是他们第一次约会。 “这很有用……就好像做研究一样，”20岁的白毅新（音译）说，他在加拿大读大学，现在回家过