仇家锐戏曲与地方方言.pptVIP

* 地方方言与戏曲的关系 —以长三角地区地方戏为例 管理学院 仇家锐 201100270335 戏曲是我国特有的民族艺术，历史上也称戏剧。中国戏曲是包含文学、音乐、舞蹈、美术、武术、杂技以及表演艺术各种因素综合而成的一门传统艺术。戏曲始终扎根于中国民间，为人民所喜闻乐见。 地方戏流行于一定地区，具有地方特色的戏曲剧种的通称。如黄梅戏、越剧、淮剧、秦腔、川剧、泸剧，是同流行全国的剧种（如京剧)相对的。“地方戏”作为传统文化表现形式，是指凝结着某一地域的民风习俗、从而为那一地域的大众喜闻乐见的演剧形式。 * * 以长三角地区地方戏为例 长江三角洲指长江和钱塘江在入海处冲积成的三角洲。北起通扬运河，南抵杭州湾，西至南京，东到海滨，包括上海市、江苏省中南部、浙江省北部以及邻近海域。长三角地区经济文化发达，地方剧种数目繁多。 * * 沪剧,地方戏曲剧种。流行于上海和江、浙部分地区。渊源于上海浦东的民歌东乡调，清末形成上海滩簧，其间受苏州滩簧的影响。后采用文明戏的演出形式，发展成为小型舞台剧“申曲”。1927年以后，申曲开始演出文明戏和时事剧。1941年上海沪剧社成立，申曲正式改称沪剧。主要有长腔长板、三角板、赋子板等。曲调优美，富有江南乡土气息，擅长表现现代生活。 请您欣赏 沪剧《雷雨》片段 * * 越剧，也称绍兴戏，清末起源于浙江嵊州（即古越国所在地而得名），由当地民间歌曲发展而成，发祥于上海和杭州，在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成。历称小歌班、的笃班、绍兴戏剧、绍兴文戏、髦儿小歌班、绍剧、嵊剧、剡剧。 中国五大戏曲剧种之一，中国第二大剧种。越剧长于抒情，以唱为主，声音优美动听，表演真切动人，唯美典雅，极具江南灵秀之气；多以“才子佳人”题材的戏为主，艺术流派纷呈。主要流行于上海、浙江、江苏、福建等广大江南地区、以及一些北方地区，在海外亦有很高的声誉和广泛的群众基础，当为流传最广之地方剧种。 越剧中的特色方言运用 因为在伊生下来格辰光，我和伢老太婆十分喜欢，拿根秤来一称呀，正好九斤重。就取名九斤。（《九斤姑娘》） 媳妇大娘侬是我格手背肉。老太婆啥勿得两块肉。（《碧玉簪》） 日脚真快，伊拉阿爹的好日子还在我眼前，想不到老六今朝也成亲了。（《祥林嫂》）。 请你欣赏 越剧《九斤姑娘》片段 改革后的越剧舞台语言 为了达到舞台语言大众化、通俗化的要求，演员在唱念中舍弃一些嵊县方言中过于俚俗的土语土音，除大量运用嵊县方言中的书面语音外，对有些字的读音，还吸收、融化了话剧、昆剧使用的国语和中州韵中的语音音素。建国以后，有些字的读音则向普通话靠拢，变成带有本方言特色的嵊县官话。 越剧舞台语音，在行内通称“越白”。其中用嵊县方言中的书面语音和近似普通话的读音，称为“官白”。沿用嵊县方言中的生活语音，称为“土白”。现今越剧舞台上使用的语音，以“官白”为主，“土白”则是作为色彩性的艺术语言来使用的。在演出传统剧目中的生活小戏（如《箍桶记》之类）和某些小丑角色，常“土白”。 请你欣赏 越剧《白蛇传》片段 西湖山水还依旧 憔悴难对满眼秋 山边枫叶红似染 不堪回首忆旧游 *