【精选】《世界地质公园网络工作指南和标准》2008年版本-中文《世界地质公园网络工作指南和标准》2008年版本-中文.pdf

世界地质公园网络指南和标准 寻求联合国教科文组织帮助 申请加入世界地质公园网络的 国家地质公园工作指南和标准 （2008 年 6 月） 地质公园 – 促进地球遗产事业，保持区域可持续发展 世界地质公园网络 – 地质遗迹的保护、研究和可持续发展 前言 地质与自然景观对人类社会、文明和文化多样性有着深远的影响，但长期以来人类却没 有对各种具有国家或区域意义的地质遗迹达成国际共识，也没有针对地质遗迹出台特别的国 际条约。联合国教科文组织（UNESCO）关于地质公园的倡议反映了许多国家希望通过建立 一个国际组织框架来提升生命历史重要见证者——地球遗迹、景观和地质对象价值的强烈愿 望。 按照 2001 年 6 月联合国教科文组织执行局的决定（161 EX/Decisions, 3.3.1），UNESCO “支持成员国的特别努力”，以促进具有特别地质特征的区域或自然公园的发展。计划加入 UNESCO 的世界地质公园网络（GGN ）的国家地质公园，应当在区域社会经济可持续发展和 文化进步、保护环境的战略目标中，把具有重要价值的地质遗迹保护规划考虑在内。 本文为国家地质公园加入世界地质公园网络提供了指南。这些指南是一套关于地质公园 积极自愿加入世界地质公园网络的标准，申请者须按此指南执行。当评审某个地质公园加入 GGN 的申请时，一个独立的专家组将依据这些指南开展工作。 在地质公园动议的倡导下，保护和促进地质遗迹的可持续发展，与《21 世纪议程》所 追求的目标是一致的，该科学议程是进入 21 世纪中针对环境和发展而在联合国环境与发展 大会（UNCED，里约热内卢，1992）上通过的，在2002 年于约翰内斯堡召开的可持续发展 世界峰会上得到再次确认。由于地质公园强调社会经济和文化发展与自然环境保护之间相互 作用的结果，因此地质公园动议为 1972 年的世界文化和自然遗产保护公约增添了新的内容。 在地质遗迹保护中，世界地质公园网络的运作与联合国教科文组织的世界遗产中心、人 与生物圈（MAB）生物圈保护区世界网络、国家和国际企业以及非政府组织活动紧密协调。 对于欧洲的国家地质公园，UNESCO 已经于2001 年特许建立了欧洲地质公园网络（EGN）。 由此，对于欧洲地区，EGN 承担了 GGN 的职能。UNESCO 鼓励在世界的其它地区创建相似 的区域性网络，以反映区域状况。地质公园之间的网络是GGN 的重要组成。UNESCO 鼓励 任何形式的合作，特别是在网络成员之间的教育、管理、旅游、可持续发展、区域规划等领 １ 域。 第一部分：标准 1. 规模和设置 ——如果一个地质公园欲成为世界地质公园网络成员之一，就需要有明确的范围界定，并具 有足够大的面积以便促进地方经济和文化发展（主要是通过旅游）。地质公园应当包含若干 各种规模具有国际意义的地质遗迹，或者其中包含了具有特殊科学意义、稀有或美丽的地质 体的一部分。这些特征以及形成这些特征的事件和过程在区域地质历史中具有代表性。 —— “地质公园”是一个地理区域，在这里地质遗迹是保护、教育和可持续发展整体概念的 一部分。地质公园应当考虑这个地区的整体地理概况，不应当仅仅包含具有地质意义的遗址 点。非地质主题是其完整的一部分，尤其是当它们与景观有关时，地质内容可以展示给游客。 由于这个原因，其中包括一些生态的、考古的、历史的或者文化价值的遗址也是必要的。在 许多地方，自然、文化以及社会历史都密切联系在一起，因此不能被分开。 ——如果某个地质公园区域完全或者部分与已有的某个区域重叠，如 UNESCO 世界遗产地 或者人与生物圈计划的生物圈保护区，在呈送申请前，应当事先取得上述相应机构的许可。 2．管理与地方参与 ——一个好的地质公园申报的前提条件是要建立一个管理机构，并有规划。仅有给人印象深 刻和具有国际意义的地质露头是不够的。地质公园区域内的地质特征必须让游客易于到达， 且互相连接，并具有正规公园式管理的安全性。地质公园应该由指定的地方机构或者一些拥 有足够的管理设施、有资质的管理人员和足够财政支持的机构来管理。 ——地质公园建设是一个自下而上的过程