大设计-史蒂芬霍金.pdf

伟 大 设 计 ——————— 【著】史蒂芬.霍金 第一章 ——————— 存在之谜 第二章 ——————— 定律之治 第三章 ——————— 何为实在 第四章 ——————— 可择历史 第五章 ——————— 万物之理 第六章 ——————— 选择宇宙 第七章 ——————— 表观奇迹 第八章 ——————— 伟大设计 术语表 第 一章 存在 之谜 我们每个人都只能存在很短的时间 ，在这短暂 的时间里我们只能探索整个宇宙的一隅。然而 ，人 类是好奇的物种。我们想要知道 ，我们追寻答案。 生活在这时而仁慈又时而残酷的广袤世界 ，凝望着 头顶上的浩渺苍穹 ，人们一直以来就在寻问大堆的 问题 ：我们怎么理解我们身居其中的世界 ？宇宙怎 么行为 ？实在的本质是什么 ？所有一切从何而来 ？ 宇宙需要一个创造者吗 ？我们中的大多数人都不会 花太多的时间去操心这些问题 ，但几乎我们所有人 都会在某些时候为它们发愁。 在传统上 ，这些问题是哲学问题 ，然而哲学死 了。哲学已经跟不上科学尤其是物理学的现代发 展。在我们探索知识的进程中 ，科学家已成为发现 的火炬手。本书的目的就在于给出由新近的探索发 现和理论进展提供的解答。它们带领我们走进一个 描绘宇宙和人类在宇宙中所处位置的新图景 ，那个 图景非常不同于传统图景 ，甚至也不同于我们在一 二十年前所描绘的那个。不过 ，这个新概念的最初 轮廓是可以追溯到几乎一个世纪以前的。 按照传统的宇宙观念 ，物体沿着定义明确的路 径运动 ，并且拥有确定的历史。我们能够指明它们 在每一个时刻的精确位置。尽管这种描述对于 日常 目的已经足够成功了 ，但是 ，在20世纪20年代 ， 人们发现这种 “经典”图景不能解释观测到的实存 于原子和亚原子尺度的看似奇异的行为样态。作为 替代 ，这就有必要采纳一个称为量子物理的不同框 架。量子论已被证明对于预测那些尺度中发生的事 件是非常精确的 ，同时它也能再现旧有经典理论运 用到 日常生活宏观世界所给出的预言。然而 ，量子 物理和经典物理是建立在迥异的物理实在观念的基 础之上的。 “……那就是我的哲学。” 量子论可以用许多不同的方式来表述 ，但理查 德 （迪克 ）?费恩曼给出的表述可能是最为直观 的 ，他是一个生活丰富多彩的人 ，工作于加州理工 学院 ，经常在路边的脱衣舞夜总会敲奏邦戈鼓。按 照费恩曼的说法 ，一个系统并非只有一个历史而是 有每一种可能的历史。在追寻答案的进程中 ，我们 将详细解释费恩曼的方法 ，并运用这种方法来探究 这样一个观念 ，即宇宙本身并没有单一的历史 ，甚 至也不是独立的存在。这个观念即使在许多物理学 家看来都显得太过激进了。的确 ，正如今天科学当 中的许多观点一样 ，它似乎违背了常识。然而 ，常 识基于 日常经验 ，而不是基于需要通过技术奇迹才 能显现的宇宙 ，这些技术奇迹允许我们深入观察原 子或是追溯早期宇宙。 在现代物理学到来以前 ，人们普遍认为 ，关于 世界的所有知识都能通过直接的观测获得 ，事物就 是它们表现出来的样子 ，通过我们的知觉被我们感 知。然而 ，基于费恩曼观点这类与 日常经验冲突的 观念的现代物理学 ，它取得的惊人成就已经表明事 实并非如此。关于实在的那种幼稚观点因而是与现 代物理学格格不入的。为了解决这些悖论 ，我们将 采纳一种称为依赖模型的实在论的方法。它基于这 样的观念 ，即我们的大脑通过建立一个关于世界的 模型来解译我们的感官输入。当这样的模型能够成 功地解释事件 ，我们就倾向于给它以及组成它的元 素和概念赋予实在性或者绝对真理性。然而 ，可能 存在不同的方法 ，在每一种方法中人们可以利用不 同的基本元素和概念来为相同的物理状况建模。假 如有两种这样的物理理论或者模型都能准确地预测 同一个事件 ，我们就不能认为一个比另一个更真 实 ；相反 ，我们可以自由地运用任何最为简便的模 型。 科学史上 ，从柏拉图到牛顿经典理论再到现代 量子论 ，我们已经发现了一连串越来越好的理论或 模型。人们 自然会问 ，这种发现的序列最后是否会 终结于一个宇宙终极理论 ，它将包含所有的力并预 言我们所能做的一切观测 ，又或者我们将持续不断 地找到越来越好的理论而没有任何一个理论不能再 作改进 ？对于这个问题 ，我们尚无确切答案 ，不