关于英语定语的几个问题.docVIP

解析英语定语的几个问题 在高中英语教材中，多次出现名词、“名词+’s”型名词所有格和形容词作前置定语修饰名词的现象。这些前置定语的特点和区别以及多项前置成分作定语时的顺序问题，是高中英语 语法的一个难点。本文将对上述三种前置定语现象进行分析。 名词作前置定语与“名词+’s”型名词所有格作前置定语之间的差异。 名词作前置定语是英语中常见的语法现象。在没有同根形容词的情况下，很多名词都可以作定语。例如： Paper tiger 纸老虎 cotton goods 棉织品 orange juice 桔子汁 power plant 电力厂 fire brigade 消防队 mass line 群众路线 现代英语的发展趋势之一就是定语前置的现象越来越普遍。比如，过去用介词词组作后置定语的，现在往往必用名词或名词词组作前置定语。例如： Apple seeds---the seeds of an apple 苹果种子 a radio programme---- a programme on the radio 广播节目 a generation gap ---- a gap between two generations 代沟 minor nationalities discontent ----- discontent of the minor nationalities 少数民族的不満情绪 一般来说，名词和“名词+’s”型名词所有格作前置定语的区别在于： 名词作前置定语时， 通常表示时间、地点、原料、来源、种类、身份、用途以及主客体关系等，相当于后置的介词短语、分词短语或从句。例如： 表示时间：afternoon tea (tea in the afernoon) 下午茶 表示地点：the corner table (the table in the corner) 角落里的桌子 表示原料：a glass bottle (a bottle made of glass) 玻璃瓶 表示来源：a mountain plant (a plant from mountains) 高山植物 表示种类：a furniture exhibition (an exhibition of furniture ) 家具展览 表示身份：a history teacher (a teacher who teaches history ) 历史教师 表示用途：a wine bottle (a bottle used to hold wine ) 酒瓶 表示主客体关系：a government decision ( a decision made by the government ) 政府的决定 而“名词+’s”型名词所有格作前置定语时，则表示所有（所属）、主谓、动宾等关系。例如： 表示所有（所属）关系：my father’s book 我父亲的书 表示主谓关系：the visitor’s arrival 客人的到来 表示动宾关系：children’s education 儿童教育 名词作前置定语表示泛指，意义较为抽象；而“名词+’s”型名词所有格作前置定语则特指某类（种）事物的个体，意义较为具体。试比较： Dog meat (a kind of meat: meat for dogs) 狗吃的肉 The dog’s meat (meat for a particular dog) 为那（这）只狗准备的肉 A Sunday paper 一份周日刊 Today’s newspaper 今天的报纸 A peasant family 农民的家庭 A peasant’s family 一个农民的家庭 3. 修饰中心词的名词表示无生命的事物时，可作前置定语。例如： A table teg 桌子腿 Chicken soup 鸡汤（鸡在做汤前已被宰杀） 如果修饰中心词的名词是有生命的，则常用“名词+’s”型名词所有格作前置定语，在英国英语中更是如此。例如： The workers’ movement ----- the worker movement 工人运动 The students’ life ----- the student life 学生生活 名词作前置定语和形容词作前置定语之间的差异 形容词用来修饰名词时通常充当前置定语。但英语中有许多名词没有相应的同根形容词。此时，该名词便可充当前置定语，近似于形容词的作用。例如： A language teacher 语言教师 A night s