文艺复兴（双语版）-沃特佩特.pdfVIP

Walter Pater The Renaissance 文艺复兴 沃特·佩特 （英 ） 著 外研社编译组 译 外语教学与研究出版社 FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS 北京 Beij ing Chinese translation copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2010 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press. 本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。 如未获得该社书面同意 ，书中任何部分之文字及图 片 ，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用 于任何数据库及检索系统等。 Published by Foreign Language Teaching and Research Press No. 19 Xisanhuan Beilu Beij ing, China 100089 http // 目 录 Two Early French Stories 两则早期法国故 事 Sandro Botticelli 桑德罗·波提切利 Luca Della Robbia 卢卡·德拉·罗比亚 The Poetry Of Michelangelo 米开朗琪罗 的诗歌 Leonardo Da Vinci 列奥纳多·达·芬奇 The School Of Giorgione 乔尔乔涅画派 Joachim Du Bellay 乔基姆·杜·贝莱 Winckelmann 温克尔曼 Conclusion 结论 Two Early French Stories 两则早期法国故事 The history of the Renaissance ends in France, and carries us away from Italy to the beautiful cities of the country of the Loire. But it was in France also, in a very important sense, that the Renaissance had begun. French writers, who are fond of connecting the creations of Italian genius with a French origin, who tell us how Saint Francis of Assisi took not his name only, but all those notions of chivalry and romantic love which so deeply penetrated his thoughts, from a French source, how Boccaccio borrowed the outlines of his stories from the old French fabliaux, and how Dante himself ex pressly connects the origin of the art of miniature-painting with the city of Paris,