红色警戒士兵语音双语全解.docVIP

红色警戒士兵语音双语全解 前言： 兵种的声音大概分为三个部分： 选定时：你选定他的时候 移动时：你命令他移动时 进攻时：你命令他进攻时 这里收录大部分语音，除了有一些实在是听不懂，还有些不是英语的以外，基本上都弄全了。 市民，总统，终极保镖等没翻译。 翻译部分大家可能会有些不同意见，这很正常，英语翻译成汉语比广东话翻译成普通话难得多。 ========================================================= 1。基本兵种： 美国大兵： 选定时： Sir, yes sir! 是的，长官 Ready 准备就绪 Orders? 命令？ How about some action 来点动作怎么样 移动时： On my way! 正在路上 Got it 知道了 Double time 双倍速度 Move it out 行动吧 进攻时： Enemy cited 已弄清敌方 You got it. 你会成功的 Digging in! 深入中 Let’s do it 一起来干掉他 病毒阻击手： 选定时： Vital agent ready 病毒特工已准备就绪 移动时： Which way is the wind blowing 风在向哪个方向吹？ Virus spreading 病毒正在扩散中 Academic on the move 行动中 Nasty bug on the ground 地上有些臭虫 Just get to me in the range 只要把我派到攻击供给范围内就行了 进攻时： This might sting a little 这可能会有电痛 How about if I shot him in the arm 不如我射他的肩膀吧 火箭飞行兵 选定时 I can go anywhere 我哪里都能去 Rocky team sky 天上的火箭飞行队 Few tanks are filled 几个油箱已经装满 Got a clear view, sir 这里视野很好，长官 移动时 Run high 跑得高一点 Pushing away 正在向前推进 I will take the hard road 我走难走的那条路 进攻时 I can see him 我可看见他 He’s got no place to hide 他没地方躲了 They won’t see us coming 他不会看到我们正在前往他们那里 Clear off the place 把这里清干净 I got him 我会干掉他的 防空步兵 选定时： Ready 准备就绪 At least I got a job 至少我找到了工作 Da 哒（应该是俄语里面是的意思） This gun’s heavy 这把枪很重的 移动时： Cloud’s them death 乌云把他们送入地狱 I’m going 我正在走 进攻时： This will be messy 这会被弄得一团糟的 动员兵 选定时 Comrade? 同志 Conscript reporting 被征召的士兵报到 Waiting orders 等待命令 移动时： For the union 为苏联而战 Da 哒（应该是俄语里面是的意思） Order received