季裕棠 - 作品集.doc

季裕棠（Tony Chi）美国纽约季裕棠设计师事务所:个人履历季裕棠可能是土生为中国人，但是从举止行为方面来说，他却是一名十足十的纽约人。要求、明确表达、自信以及不懈，在他所选择的设计领域追求完美，令他今天屹立于力量巅峰。他在纽约设立的设计公司，设计业务成绩卓越、构思创新，为其赢得无与伦比的美誉。他真真正正是一位设计师的设计师。身为美国纽约季裕棠设计师事务所（Tonychi and Associates）的创办人与总裁，过去二十年来，在公司承揽的数百项设计项目中，他对每一项目均一马当先，事事躬身。其公司内人才济济，顶尖的设计师、来自世界各国的多方面人才，会聚一起，令他能够充满信心承接任何设计项目，呈递得自灵感的完美作品。以好幻想见称，以无懈可击风格行事、无穷驱动力、真正创新、以及以才智进行设计，季先生于一九八四年创立了其设计公司。他成立公司的初始目的，是将新鲜的设计方法引入餐馆和酒店项目的设计，但是经过多年的发展，其涉猎的设计范畴已扩阔到其它多种项目，这些项目激发了他的想象力。在台湾出生的一名中国人，他自幼移民来到纽约，几岁移民美国，他自已亦无从记起。他自小热衷设计师的艺术，沉醉于其选择加以理解的每一项设计项目。他被人形容为一名现代主义者，生性活跃，拥有设计天资，青年时就醉心于设计，并入读纽约市艺术及设计高等中学(the High School of Art and Design in New York)。??? 高中毕业后，他考入纽约大学，继续修读设计课程，其后入读时装技术学院 (the Fashion Institute of Technology)，主修室内设计。但是，他认识到设计生涯是一个持续的学习过程。他说：“你永远不能停止学习，每一个新项目就像是一件未被人打开的礼物，看到它时就会心跳，就会出现这份礼物究竟是甚幺的好奇心。”??? 对艺术的爱好、对设计的钟情、青年人对“设计项目”的激情，三者的结合，再加上一个特殊的灵感领导脑袋，推动着季裕棠在设计专业道路上一步一脚印，从初出茅庐时默默无闻，仅仅经过二十年的奋斗，今天已成为国际知名设计大师，前途无量，永无止境。( _凭着其对设计的热爱与天份，他寻求将建筑学、室内设计、图案、以及家俱、配件及餐具设计诸方面，揉合为一体。在每一项设计项目中，他仍然激励其多元化设计专业组人员设计创造出具有原创性、感染力、实用性的设计作品。??跨文化的理解能力加上全球眼光，令他能够将其设计理念运用于全球，在专门餐馆、豪华酒店、零售商店、健身会所、以及其它商业机构，时常体现其设计灵感。他的目标是设计创造出各种实际环境，这些环境是灯光、颜色、纹理、以及人类努力符号表演的体验场所与舞台。????过去二十多年来，季先生和他的天才设计人员完成数百项设计，项目遍布世界各地，始自美洲，穿过亚太地区，直至欧洲，公司的设计业务范畴扩展至多个新领域。例如，他最近已将公司业务扩展至酒店管理服务，与设计服务一样，同样强调以无微不至、领悟业务经验的态度，提供优质的服务。??????在其客户以及设计界同侪中享有崇高的声望，以及多年来获得的无数主要奖项及授奖，令季先生比以前任何时候更热衷于其工作。他踌躇满志，在新世纪里继续致力创立各种设计趋势 — 在形象设计概念与及创新项目可能性方面，在全球形成一股力量。?????? 经常出现于报刊杂志，季裕棠已成为最权威的建筑及室内设计刊物、食品以及酒类工业杂志编辑们的采访及写作对象。二零零零年，他荣获美国室内设计杂志 Interior Design Magazine颁授的酒店室内设计奖 (Hospitality Award) — 最佳酒店餐馆设计奖 (Best Hotel Restaurant)，表彰他的卓越设计 — 芝加哥NoMI酒店 (NoMI in Chicago)。 在杂志《GQ Taiwan》二零零二年九月的活动中，季裕棠名列纽约业务成功之台湾出生优秀华人名单。二零零三年三月美国阔叶木外销委员会 (AHEC) 在中国上海举办的首届国际建筑及室内设计会议上，季先生作为数名国际设计师之一，获邀在会议上演讲。二零零五年二月美国阔叶木外销委员会 (AHEC) 在墨西哥康坎市(Cancun, Mexico)举办的拉丁美洲会议上，他更担任主讲嘉宾。0 v% q3 ]8 S8 a$ Y4 z?????? 二零零五年十一月，美国食品艺术杂志 Food Arts Magazine (USA) 颁授银匙奖给季裕棠，表彰其为餐馆酒店界所作出的杰出贡献。同样在二零零五年十一月，他是获邀的三位国际设计师其中之一，应邀出席香港《透视》（Perspective）杂志举办的第二届年度设计师奖(2nd Annual Designer’s Awards)，担任大会评判