发现了瑕疵并加以整改发现了瑕疵并加以整改-GovernorAndrewM.PDF

即時發佈即時發佈：：2015 年7 月22 日 州長州長ANDREW M. CUOMO 即時發佈即時發佈：： 州長州長 紐約州 | Executive Chamber Andrew M. Cuomo | 州長 州長州長CUOMO 宣佈最近一輪鐵軌檢查結果宣佈最近一輪鐵軌檢查結果 州長州長 宣佈最近一輪鐵軌檢查結果宣佈最近一輪鐵軌檢查結果 發現了瑕疵並加以整改發現了瑕疵並加以整改，提升了公共安全，提升了公共安全 發現了瑕疵並加以整改發現了瑕疵並加以整改，，提升了公共安全提升了公共安全 州長Andrew M. Cuomo 今日宣佈完成又一輪專項原油油罐車和鐵軌檢查。本輪檢查共發 現了62 處瑕疵，包括一處需立即整改的嚴重安全瑕疵。州長致力於保護紐約州民眾免遭 與鐵路貨運公司運輸原油相關之潛在危險，而該等檢查即是其最近開展的一部份工作。在 本輪檢查中，州和聯邦團隊共檢查了524 臺原油油罐車及約152 英哩長的鐵軌和3 個轉 轍器。 「最新一輪原油油罐車檢查中所發現的安全瑕疵數目顯示出，本政府的努力在保障紐約州 民眾的安全方面正帶來改觀，」州長Cuomo 說。「我們將會繼續開展這種嚴格的鐵軌檢 查，並與我們的合作夥伴攜手，共同確保原油運輸商能夠秉持盡可能最高的安全標準，保 護我們的社區免遭潛在的緊急事件。」 上週，來自紐約州交通部(New York State Department of Transportation)和聯邦鐵路管理 局(Federal Railroad Administration)的檢查小組對位於Albany 郡Albany 中歸Canadian Pacific 所有的Kenwood 場站；分別位於Albany 郡和Erie 郡Buffalo 中均歸CSX Corporation 所有的Selkirk 場站和Frontier 場站；及位於Buffalo 中歸Buffalo Pittsburgh 所有的DE 場站開展了原油油罐車檢查。 檢查專注於鐵軌、鐵軌硬體，及油罐車機械安全裝置，包括車輪和制動器。另外，該等小 組開展了危險材料檢查，以確保設備合乎監管要求，包括閥、閥節氣門及說明所運貨物的 標牌。他們亦察看了油罐車的檢查與壓力測試日期。 檢查人員亦檢查了下列之間的CSX 幹線鐵軌： • 在Buffalo • Schenectady 郡Rotterdam 至Montgomery 郡Fonda 之間 • Ulster 郡Milton 至Albany 郡Selkirk 之間 • Rockland 郡Milton 至Nyack 之間 Chinese 另外，他們對位於Albany 市Kenwood 鐵路場站的Canadian Pacific 幹線鐵軌進行了檢 查。 嚴重瑕疵暴露出嚴重維護問題，必須立刻解決，但並不意味著一定存在安全隱患。非嚴重 鐵路瑕疵必須於30 日內整改到位，而所有的油罐車瑕疵必須於列車離開場站前解決好。 如無法這樣做，則將受影響的罐車與火車脫離以待維修。 紐約州交通部部長Matthew J. Driscoll 說：「我們的交通運輸網路依賴鐵軌來快速且安全 地於整個紐約州運送貨物和乘客。重要的是，我們的鐵路基礎設施必須保持安全運行。州 長Cuomo 已在去年顯示出，透過與我們的聯邦合作夥伴攜手，我們能夠，且將會確保我 們的鐵路運輸走廊及在紐約州中運送易揮發油品的列車保持安全。」 鐵軌檢查概要鐵軌檢查概要 鐵軌檢查概要鐵軌檢查概要 CSX 幹線鐵軌檢查幹