三星帶花的傳奇-企鵝唱片指南.doc

三星帶花的傳奇-企鵝唱片指南 陳郁凱 每一位古典樂迷或多或少都知道「企鵝唱片指南」這本書，不論是在東方或是西方的古典唱片界，它都已成了古典唱片權威上的象徵，尤其是在大西洋兩岸許多樂迷都以此書做為購買唱片上的依據。 三星帶花的真正意義 英國「企鵝唱片指南（The Penguin Guide to Compact Discs）」為英國企鵝出版社為古典樂迷所出版的唱片購買指南，共分為年鑑和增定本（YearBook）兩種，近年來都以每年出版一次交替著發行。在這本書裡詳細的記載了CD的廠牌、編號（〔id〕的符號表示美國的編號與歐洲一致）、價位、曲目、演奏者以及作曲家的生瘁年代，並以作曲家姓氏第一個英文字母的順序做為索引，把同曲目的不同版本編排在一起；而對於其它無法以作曲家來分類的CD則編在書本的後面的「Collections」單元。在review方面每個版本以星號一至三顆的形式分為「Fair」、「Good」、「Outstanding」三個等級，其中有少數的版本標示著花形記號，此為「企鵝唱片指南」評鑑小組在三星級的版本中選出他們認為特別、神奇、脫俗的演奏,再加上價錢和錄音上的考量所給的私房推薦記號（俗稱三星帶花），其目的為希望樂迷們能找到這張CD和他們一起分享其中的品質。除此之外，在星號中還常常出現括弧的記號，這是針對CD音效的評鑑，沒有括弧記號的為評鑑等級中最好的錄音，括弧中星號愈多的代表音效愈差。許多人不明瞭弧記號的意思誤以為指南的演奏評鑑有半顆星的形式而以「兩星半」來稱呼「★★（★）」的記號是不正確的，倘若真得如此那麼「（★★★）」、「（★★（★））」等記號將令人產生無限的迷惑。黽?/small 三位評論員 每一位古典樂迷或多或少都知道「企鵝唱片指南」這本書，不論是在東方或是西方的古典唱片界，它都已成了古典唱片權威上的象徵，尤其是在大西洋兩岸許多樂迷都以此書做為購買唱片上的依據，可見「企鵝唱片指南」的評論員絕非泛泛之輩，否則不會這麼地受到廣大樂迷的信賴。指南一共有三位評論員，以下我們就來看看他們有那些顯赫的背景和事蹟。 Edward Greenfield：一直到1998年，他已經累積了四十六年的唱片評論經驗。在1960年底加入留聲機雜誌（Gramophone）的唱片評論小組，表現在歌劇和管弦樂方面的評論尤其獨到。此外他也是BBC電台的音樂節目主持人。在1958年以後他陸續寫下了有關歌劇作曲家普契尼、聲樂家蘇莎蘭以及指揮家普烈文深入研究的著作。在1993年獲頒「留聲機特別成就獎」。 Robert Layton：曾在英國牛津大學跟隨作曲家Edmund Rubbra和Egon Wellesz學習作曲和研究音樂史。1959年開始在BBC Music Division主持Interpretation on Record節目，而且在BBC Music Guides從事多年的編輯工作，並在留聲機雜誌負責常態性的音樂文章單元。他對北歐的音樂特別專長，曾經因對芬蘭作曲家西貝流士做深入的研究而得到許多的獎項。 Ivan March：他是職業的演奏家，曾經就讀倫敦Trinity College of Music和Royal Manchester College，畢業之後曾在如BBC等許多樂團裡擔任法國號手，如今在不列顛群島中最大的音樂圖書館Long Playing Record Library擔任館長一職。他不僅是唱片評論員，也是知名的文學家和記者，並在許多的音樂評論雜誌如留聲機等發表文章。 指南的評論員雖有三人，但他們強調他們的review是一個team project，所以代表最後結果的星號是三人經過討論後的一致認同。在討論的過程當然也有爭論，爭論的焦點包括審美學上的看法，例如錄音是否干擾了美感的傳遞；詮釋上robustness（強壯）和refinememt（文雅高尚）的區分，或甚至是藝術上integrity（正直,完整無缺）的問題，而個人的專長通常是讓他們達成共識的最大立足點。 指南中找不到的評論 指南的三位評論員顯然己受到西方社會的肯定並在古典唱片評論界有了崇高的地位，被他們標示著「帶花」的CD不僅受到注意，在英國「Squires Gates Music Centre」更是受到提供試聽一星期的禮遇，試聽後如果不喜歡只需付一點試聽費，如果決定購買不僅不需付試聽費還可享受折扣的優待。此外這家唱片行也提供郵購CD的服務，在台灣有許多古典CD是買不到的，樂迷們就可透過此方式來購買。在「企鵝唱片指南」中我們可以發現在國內買得到的CD但卻找不到評論的記載，其原因有下列幾種：唱片公司不再發行、目前停止發行、版權已轉移、在大西洋兩岸已經很難買到、已發行價位更低的版本、錄音太差和指南認為「a re