川大英语翻译基础.docxVIP

英语翻译基础 1. CPI 2. WFF 3. TPP 4. carbon footprint 5. IPCC(intergovernmental panel on climate change) 6. the”100000”Strong Initiative by President Obama 7. MOFCOM 8. SME 9. chemical oxygen demand 10. CIF 11. StandardPoor 12. credit ceilings 13. Foxccon 14. solar photo。。。（这个记不清楚后面的部分了，因为我压根儿认不到） 15. 地沟油 16. 非关税壁垒 17. 紧缩性财政政策 18. 经济二次触底 19. 中国载人航天计划 20. 经济合作框架协议 21. 海选 22. 剩男剩女 23. 廉租房 24. 民心工程 25. 《中庸》还有五个想了一中午再加一晚上，可实在想不出来了，希望大家继续补充英译汉一个是关于高铁和磁悬浮科技的，比较简单；一个是关于视工作为乐趣的人才是真正快乐的人的，其中有很多关于作家写作乐趣的东西，有点儿难度，关键是有好多单词我都认不到~汉译英一个是关于锦江名字由来的，属于历史地理类；一个是关于石油形成过程及介绍各种石油产品的，有很多专业词，比如蒸馏物、分解物、汽油、柴油，还有最让我崩溃的沥青（铺路用的那个），汉译英总体来说和去年相比类型有很大不同，之前练的政经翻译压根儿都用不上，这科就栽在汉译英上了。汉语写作与百科知识名词解释 1. 豪放派 2. 婉约派 3. 苏轼 4. 《全宋词》 5. 基督教 6. 犹太教 7. 穆斯林 8. 柏拉图 9. 亚里士多德 10. 教育产业化 11. 常青藤盟校 12. 西奥多.罗斯福 13. 普利策奖 14. 离岸业务 15. 欧元区 16. 金砖国家 17. 欧洲债务危机 18. 二十国集团 19. 服务外包 20. 本地化 21. 经济全球化 22. 国学 23. 西学东渐 24. 中学为体，西学为用 25. 孔子学院diplomatic asylum政治庇护genetic mutation基因突变International Herald Tribune国际先驱论坛报UNFCCC联合国气候变化框架公约 United Nations Framework Convention on ClimateChangeUNEF联合国紧急部队UnitedNations Emergency Force Ramadan斋月non-aligned movement不结盟运动futures business期货交易，远期交易NAFTA北美自由贸易协定(=NorthAmerican Free Trade Agreement)the transference of thetitle of the property产权转让国家质量技术监督局State Bureau of Quality and Technical Supervision国债专属资金Special fund for treasury Bond保险索赔insurance claim 优惠关税preferential duties 红白喜事wedding and funeral安居工程Housing Project for Low-income Urban Residents；ComfortableHousing Project；Housing Project for low-income families《论语》Analects of Confucius常规裁军conventional disarmament海协会(ARATS) Association for Relations Across the TaiwanStrait欲速则不达More Haste Less Speeddeoxy