三十六计传世典故锦囊妙计.docVIP

三十六计*传世典故锦囊妙计 （一） 原文注译? ? ? ? 原文? ? 六六三十六1，数2中有术3，术中有数。阴阳? 理4，机5在其中。机不可设6，设则不中7。? ? ? ? 注释? ?1、 六六三十六：《嘉祐集.太玄论下》：“太玄之策，六六三十六。”计，计谋，策略。军事谋略六大类，每一大类包括六小类，六六三十六个计谋。三十六之数，从易经数理。 2、数：易数。天地变易生之理。 3、术：方法，手段，权谋。 4、阴阳? 理：事物对立统一，相反相成的规律。 5、机：机变，天机，机会。 6、设：主观生造。 7、中：成功、实现。? ? 译文? ? 六个六构成三十六这个变易之数，数的变易中包含术法，术法中包括数的变易。阴和阳交替运作，运作中生化出天然机变。机变是天然的，不可人为设计，人为设计的，是无法运作成功的。? ? ? ? 按语注译? ? 按语? ? 解语重数不重理（1）。盖理，术语自明；而数，则在言外。若徒知术之为术，而不知术中有数，则术多不应。且诡异权术，原在事理之中，人情之内。倘事出不经（2），是诡异立见，诧世惑俗，而计谋泄矣。? ? 或曰：三十六计中，每六计成为一套。第一套为胜战计（3），第二套为敌战计（4），第三套为攻战计（5），第四套为混战计（6），第五套为并战计（7），第六套为败战计（8）。? ? 注释? ? （1）理：易理，事理，客观情况。（2）不经，不合实际，不合常规。（3）胜战计：具备充分打胜仗条件下的计谋。（4）敌战计：具有抗拒力量条件下的计谋。（5）攻战计：可以谋攻取胜条件下的计谋。（6）混战计：处于混乱局势条件下的计谋。（7）并战计：兼并战条件下的计谋。（8）败战计：以劣势对优势条件下的计谋。? ? 译文? ? 解语注重变易之数，不注重变易之理。变易之理，可以在各计的解语中揭示清楚；而数的变易，则不是解语的字面意义可以表达明白的。如果有人只知道术法就是术法，不包括数的变易，他的术法便不会成功。术法计谋，原理出自自然规律、社会常情。如果术法计谋者做事不合常规，人们会很快发现行事的诡诘怪异，感到惊诧和不解，便会特别留意，术法计谋便起不到作用了。? ? 或者说，三十六计中，每条计策为一套。第一套为胜战计，第二套为敌战计，第三套为攻战计，第四套为混战计，第五套为并战计，第六套为败战计。第一套? ? 胜战计? ? 即使自己处于优势，亦不可有胜算在握的高枕无忧之心。因为瞬间的疏忽往往会招致失败。所以在顺境中仍应慎重谋求策略，以达到成功之目标。? ? 第一计? ? 瞒天过海原文注译? ? 原文? ? 备周则意怠1；常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对2。太阳，太阴3。? ? ? ? 注释? ? 备周则意怠：备，防备。周，周密、周到。意，意志、思想。怠，懈怠、松懈。全句意为：防备十分周密，容易使自己有恃无恐，意志松懈。2、阴在阳之内，不在阳之对：阴，这里指的是秘密谋略。阳，这里指公开的行动。对，对立、相反的方面。全句意为：秘密的谋略就隐藏在公开的行动中，而不与公开行动相对立。3、太阳、太阴：太，这里是指的极端、特别、非常之意。全句意为：在最公开的行动后面往往隐藏着最秘密的阴谋。? ? 译文? ? 防备周密，往往容易导致思想麻痹，意志松懈；常见的事情就不会产生疑惑（以致丧失警惕）。秘谋就隐藏在公开的行动之中，并不是与公开行动相对立的。最公开的行动当中往往隐藏着最秘密的阴谋。? 按语注译? ? 按语? ? 阴谋作为，不能于背时秘处行之（1）。夜半行窃，僻巷杀人，蠢欲之行（2），非谋士之所为（3），昔孔融被围（4），太史慈将突围求救（5），乃带鞭弯弓，将两骑自从，各作一的持之（6）。开门出，围内外观者并骇。慈竟引马至城下堑内，植所持的射之（7），射毕，还。明日复然，围下之人或起或卧。如是者再，乃无复起者。慈遂严行? 食，鞭马直突其围，比敌觉（8），则弛去数里矣。? ? 注释? ? （1）不能于背时秘处行之：背时，趁着没人在的时候。秘处，隐秘之处。全句意为：（机密的谋略）不能在背着人的时候或者是隐蔽之处进行。（2）愚俗之行：愚，愚蠢。俗，庸俗，鄙俗。全句意为：这是愚蠢、鄙俗的人的行为。（3）谋士：智谋之士。（4）孔融被围：孔融，东汉末年曾任北海相。孔融被围，是指孔融任北海相时，被黄巾军首领管亥率军包围之事。（5）太史慈：东汉末年人，智勇兼备，曾奉母命前往救援被黄巾军围困的孔融。（6）的：智这里是指的箭靶。（7）植：这里是指的树立。（8）比：这里作“等到”解。? ? 译文? ? 施行秘密的谋略，不必选择背着人、隐蔽的地方进行。趁黑夜行窃，钻进僻静的巷子里杀人，（这些）都是愚蠢、鄙俗的人的行为，真正的智谋之士是不屑于这样干的。昔日孔融