庆祝瑞士债权法立法100周年——一部杰出的法律发展简史.pdfVIP

法学院／瑞士弗里堡大学 庆祝瑞士债权 民商法系 法立法 100 周 年——一部杰 出的法律发展 简史 2012 年6 月 简单友好型法律 1 ——瑞士债权法的起草 当谈到瑞士债权法的起源时，人们常常提及该法典的起草人尤耿 ・胡伯（Eugen Huber）教授的思想。在着手起草该法时，他确立了两项至为重要的原则：第一，每个 条款应最多包含三段；第二，每段不能超过一句话。瑞士债权法经过百年的发展，该原 则依然得到遵循。瑞士债权法是一部联邦法，它深深根植于法律的实践活动，灵活且贴 近市民。 一､ 瑞士债权法的演变 由沃尔特 ・穆辛格 （Walther Munzinger）(1830-1873)教授和海因里希 ・费西 （Heinrich Fick）(1882-1895)教授起草的第一部瑞士债权法于 1883 年生效，该部联 邦债权法为之后 1912 年所修改和扩展了的瑞士债权法奠定了基础，也促进了其他国家 如德国､意大利和土耳其共和国的立法工作。1884 年，尤耿 ・胡伯(1849-1923)被委任起 草瑞士民法典，该法包括人法､家庭法､继承法和财产法。除此之外，该部新的更为全面 的民法典第五部分为现代化的瑞士债权法。这部债权法也主要是由胡伯教授起草，1911 年 3 月 30 日由瑞士议会通过，并于 1912 年 1 月 1 日开始生效。该法虽几经修改，其中 大部分条款仍得以保留。2 二､ 瑞士债权法的结构 尽管瑞士债权法在形式上构成瑞士民法典第五部分，但事实上它是独立的法律规范， 有其自己独立的条文编号。该法分为三个主要部分：“总则” ､ “合同关系的类型” 以及“商业公司和合作企业”。 法学院／瑞士弗里堡大学 Page 2 of 4 民商法系 瑞士债权法第一部分“总则”与后续各部分相互关联，在后续各部分没有具体规定 的情况下，则适用总则。但是，需要注意的是，作为将瑞士私法统一为一部法典方法的 单独部分，瑞士民法典第一部分第七条规定如下：“瑞士债权法总则中关于合同的订立 ､履行和终止的规定也适用于其它民事关系”，因此，瑞士债权法适用于瑞士民法典所 调整的民事关系。但是，瑞士民法典也与瑞士债权法的实施密切相关：瑞士民法典关于 法律人格的开始及其行为能力和意思表示能力的规定都适用于瑞士债权法。 第二部分涉及“合同关系的类型”，主要处理各种具体合同，如买卖合同（瑞士债 权法第 184 条及其后续条款）､租赁合同（瑞士债权法第 253 条及其后续条款）､雇佣合 同（瑞士债权法第 319 条及其后续条款）､借贷合同（瑞士债权法第 305 条及其后续条 款）､劳务合同（瑞士债权法第 363 条及其后续条款）和代理合同（瑞士债权法第 394 条及其后续条款）。该法总则和每种具体合同都以一种统一的模式作出规定，其中都包 含债权的成立､履行､不履行和终止。 第三部分包含“商业公司和合作企业”。瑞士法所承认的主要法律团体在该部分做 了规定，其中包括简单合伙（瑞士债权法第 530 条及其后续条款）､商业合伙（瑞士债 权法第 552 条及其后续条款）､有限合伙（瑞士债权法第 594 条及其后续条款）､股份有 限公司（瑞士债权法第 620 条及其后续条款）､股份有限合伙（瑞士债权法第 764 条及 其后续条款）和有限责任公司（瑞士债权法第772条及其后续条款）。 三､ 瑞士债权法的特点 为了全面理解瑞士债权法的特点，我们必须意识到下列要素：瑞士联邦是一个由 26 个州组成的联邦国家，拥有四个语言文化区：德语区､法语区､意大利语区和罗曼语区。