翻译模拟试题及答案.doc

71 The truck driver is __________________________________（对这起交通事故负全责）. 72:In the court, the defendant ____________________________（声称自己是清白的）. 73:Unemployed, John ________________________________（几乎无法维持生计）. 74______________________________（中国政府声明任何情况下都不首先）use nuclear weapons. 75:___________________________（要想他人尊重你）,you should learn to respect them first. 76: _________________________（ 我刚刚到家 ） than the telephone rang. 77:The old man regretted __________________________（ 一事无成 ） in his life. 78:____________________（ 他五十多岁 ）, but he looks younger than his age. 79:Many big cities in the world ________________________（ 正面临淡水资源短缺 ）. 80:He said nothing, leaving me _____________________ （ 对他的计划毫不知情 ）. 81: He clenched his teeth to_______________ （确定事故中遭受的伤口的疼痛）. 82: Id rather read books in the library ______________________（ 也不愿上课 ）. 83:Our aim is to ____________________________（ 全心全意为人民服务 ）. 84:Id like to _______________________（ 借此机会 ） to express my heartfelt thanks for your help. 85:The court ruling _________________________（ 剥夺了他的政治权利 ）. 86.That theory must go hand in hand with practice is a principle_______（ 这是我们应当牢记的一条原则 ） 87________ （除了以身作则） , there s no better way to teach children. 88. The more things a man is ashamed of, ________ （他就越受人尊敬） . 89.True wisdom consists not only in seeing what is before your eyes, ________ （而且在于预见将来的事情） . 90.Not until people can completely trust you ________ （你才能对他们产生积极的影响） . 91. If you cant think up a new idea, try finding _________. （一个方法更好的利用老的观点） 92. _________（为战争做好准备）is one of the most effectual means of preserving peace. 93.________ （如果全面考虑）, work is less boring than amusing oneself. 94.They thought it a pity ________（没有邀请她）. 95.Your character will have been completed _________（当生命走到尽头时）. 96.The boss would be angry________ （假如老板发现你经常在办公室打私人长途电话）。97.The journey took three days________ （比我们原先所预计的多用了）。 98.The old and young should be________ （尊重和照顾）。 99. （我为这些话所深深感动） ________I used them later for a Christmas card.100. （这就全看） ________w