采矿面试专业英语词汇.doc

采矿工程专业英语词汇手册 （Glossary of Special English in Mining Engineering ） 采矿工程专业内部讲义 二零零七年九月 Content 目录 Introduction………..………………………………………………………...………..……2 绪论………..…………………………….…………………………………………..……2 Chapter 1 Basic concepts of Coal Mining………..…………………………….………..……2 第一章 煤矿开采的基本概念.…….…………………….………..……2 Chapter 2 Coal Mining methods ……………………………………………………..……5 第二章 采煤方法的概念和种类..……………………………..……5 Section I Mine Field Development and Mining Design 第一篇 井田开拓及矿井开采设计 Chapter 3 Basic Concepts of Mine Development………………………………………….…8 第三章 井田开拓的基本概念 ………………………………………….…8 Chapter 4 Mine Development Ways………………………………………………………10 第四章 井田开拓方式 …………..…………………………………….…10 Chapter 5 Development Roadways Layout ….. ……………………………………………12 第五章 井田开拓巷道布置 ………………………………………….……12 Chapter 6 Level station ….………………………………………………………..… 第六章 井底车场…… ……………………………………………….… Chapter 7 Mine Development Deepen and Technical Reform………………………………… 第七章 矿井开拓延深和技术改造………………………………………….… Introduction (绪论) mine n. 矿山，矿井。 v. 采矿 colliery n. 矿井 coal mining 采煤 underground mining 地下开采 surface mining 露天开采 reserve n. 储量 coal-bearing adj. 含煤的 high production and high efficiency 高产高效 development n. 开拓 preparation n. 准备 mining method 采煤方法 subside v. 下沉，沉陷 subsidence n. 沉降，沉陷 mining subsidence n. 开采沉陷 mechanize v. 使…机械化 mechanization n. 机械化 Chapter 1 Basic Concepts of Mine (矿井基本概念) coalfield n. 煤田 mining area n. 矿区 mine field n. 井田 divide v. 划分 division n. 划分 mine production capacity （MPC） 矿井生产能力 mine service life 矿井服务年限 production scale of mine 井型 small mine 小型矿井 middle mine 中型矿井 large mine 大型矿井 huge mine 特大型矿井 strike n. 走向 dip n. 倾向 dip angle 倾角 workable adj. 可采的 workable reserve n. 可采储量 opening n. 通道，开口 mine opening n. 矿山井巷 passageway n. 通道 shaft n. 立井 roadway n. 巷道 chamber n. 硐室 main shaft 主立井 auxiliary shaft 副立井 air shaft 风井 blind shaft 暗立井 drawn shaft 溜井 chute n. 溜煤眼 adit n. 平硐 drift n. 平硐 crosscut n. 联络巷；石门 coal crosscut煤门 entry n. 平巷 haulage n. 运输 main haulage roadway 主要运输平巷 main retu