案件编号：案件编号：.pdf

==================================================== 裁 决 书 [案件编号：CND2008000047] 投诉人： Pepperl+Fuchs GMBH. 地 址：Konigsberger Allee 85-87 D-68307 Mannheim Germany 代理人：上海市翰森律师事务所 陈刚、许世锋 被投诉人：钟大圣 地 址：广州市天河区 争议域名：pepperl-fuchs.cn 注册机构：北京新网互联科技有限公司 二○○八年六月三十日 北 京 裁 决 书 （2008 ）贸仲域裁字第0104 号 中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心（下称域名争议 解决中心）根据中国互联网络信息中心（CNNIC ）2002 年 9 月 30 日发布的《中国互联网络信息中心域名争议解决办法》（下称解决办 法）、《中国互联网络信息中心域名争议解决程序规则》（下称程序规 则）以及中国国际经济贸易仲裁委员会《关于〈中国互联网络信息中 心域名争议解决办法〉补充规则》（下称补充规则）的规定以及投诉 人2008 年3 月28 日针对域名“pepperl-fuchs.cn”以钟大圣为被投 诉人向域名争议解决中心提交的投诉书，受理了有关 “pepperl-fuchs.cn”域名争议案。案件编号CND2008000047。 现本案已审理终结。本案专家组根据解决办法和程序规则的规定 作出本裁决。现将本案案件程序、基本事实、当事人主张、专家组意 见和裁决分述如下： 一、案件程序 2008 年3 月28 日，域名争议解决中心收到投诉人提交的投诉书。 2008 年3 月28 日，域名争议解决中心确认收到投诉书并向域名 注册服务机构北京新网互联科技有限公司传送请求协助函，请求提供 其WHOIS 数据库中有关本案所涉及域名的相关信息。 2008 年4 月3 日，域名注册服务机构北京新网互联科技有限公 司回复域名争议解决中心，确认本案所涉争议域名由其提供注册服 务，争议域名目前状态为有效，现争议域名持有人为本案被投诉人。 2008 年5 月5 日，域名争议解决中心以电子邮件方式向被投诉 人转递投诉书。 2008 年5 月15 日，域名争议解决中心以电子邮件向投诉人传送 1 投诉书确认及送达通知，确认投诉书已经审查合格并送达被投诉人， 同日，域名争议解决中心以电子邮件的方式向被投诉人发送程序开始 通知，要求被投诉人按照规定的期限提交答辩。并通知注册商争议案 程序正式开始。 截止至2008 年6 月4 日，即程序规则规定的被投诉人答辩的最 后期限，域名争议解决中心未收到被投诉人的答辩书。 2008 年6 月6 日，域名争议解决中心向投诉人和被投诉人发出 缺席审理通知，通知双方当事人由于被投诉人没有在规定期限之前提 交答辩书，域名争议解决中心将指定专家缺席审理本案并做出裁决。 由于投诉人选择由一人专家组审理本案，根据程序规则和补充规 则的规定，本案应由域名争议解决中心指定一名专家，成立独任专家 组进行审理。域名争议解决中心于2008 年6 月12 日以电子邮件向 域名争议解决中心拟指定的在册专家金灵先生传送列为候选专家通 知，请该专家确认是否接受指定，作为本案专家审理案件；如果接受 指定，能否在当事人间保持独立公正。当日，金灵先生以电子邮件回 复确认，同意接受指定，并保证案件审理的独立性和公正性。 2008 年6 月16 日，域名争议解决中心以电子邮件向双方当事人 及上述拟定专家传送专家指定通知，确定指定金灵先生为本案专家， 成立独任专家组，审理本案。同日，域名争议解决中心将案件移交专 家组。 根据程序规则的规定，专家组应于成立之日（2008 年 6