Kungfu Panda(12个角色).docx

Kungfu Panda 《功夫熊猫》配音片段【角色】：12个（Li Shan李山，father爸爸，ostrich鸵鸟，baby小花，群众Q1-8）【时长】：3分12秒Q1: Everyone. Li is back. 李山，大家注意，李山回来了。Q2: They are both back. 回来了两个人。Q3: he found his son. 他找到儿子了。Q4: He made it. They are back. 他做到了，他们回来了。Q5: Li? He found his son? 李山？他找到他儿子了？Q6: Everyone, Li is back. 大家注意，李山回来了。Q7: Hang on, we are coming. 等等，我们来了。 He made it. 他做到了。 He made it. Why are we running? 他成功了，为什么我们要跑？Q8: He made it. Li shan is back. 他做到了，李山回来了。Father: Everyone, everyone gather around. This is my son. 打击都围过来吧，这是我儿子。Q1: Hello. Hi. Cute.你好，真可爱。Q2: Triplets [tr?pl?t]! Hi, I’m Ku Ku. 三胞胎，嗨，我是酷酷。Q3: I’m Meng Meng. I’m Shuai Shuai. He smells like cookies [k?kiz]. 我是萌萌，我是帅帅。他闻起来像饼干。Q4: He’s so handsome [h?ns(?)m]. Just like his father. 他好帅啊，跟他爸爸一样帅。Father: Thank you.谢谢夸奖。 Son, these are your cousins [k?znz]. Dim and Sum. 儿子，他们是你的表哥，点点和心心。Li Shan: I have cousins [k?znz]. 我竟然有表哥。Q5: Welcome. Welcome. 欢迎，欢迎。Li Shan: Buns on a string. We call it a snacklace [sn?kl?s]. 串在一起的包子，我们叫它小吃项链。Q6: That’s right. 没错。Q7: We’ll make you another one. 我们会再给你做一条。Q8: It’s you. 是你啊。Li Shan: So, that’s nice to see you. 很高兴见到你。Q8: I don’t know who you are. 其实我不认识你。Baby: Stripey baby so beautiful. 花娃娃，好漂亮啊。Li Shan: Okay, careful with that. That’s my action figure[f?g?].小心点，那是我的人偶。Baby: Can I keep her? 能送我吗？Li Shan: Noooo. 不。Baby: Can I?行吗？Li Shan: No...problem. Of course, yeah, that’s why I brought her. 没……问题，当然没问题，我带来就是要送给你的。 Take good care of her. 好好照顾她。Baby: Yes, stripey baby. 肯定会，花娃娃。Li Shan: You look just like me but a baby. 你看起来就像婴儿版的我。Baby: 笑一笑。Li Shan: You’re like me but old. 你就像老年版的我。 You’re like me but fatter. 你就是胖点的我。 You’re like but ...你像……Q1: 笑一笑。Li Shan: with a hat. 带着帽子的我。Q1-8: He does wear a hat. 他确实戴着帽子。Li Shan: You all look like me. 你们看起来都和我一样。Father: Let’s feast[fi?st] in my son’s honor[??n?(r)]. 我们去大吃一顿吧，庆祝我儿子回来了。Li Shan: What’s the ...这是什么？Father: Pandas don’t walk. We roll. 熊猫不用走的，我们滚吧。Ostrich: How you ever seen anyone look so ridiculous[r?d?kj?l?s]? 你有见过这么可笑的人吗？ Po, what are y