综合质检作业.docxVIP

巴黎Paris. 一座完美和激情相融合的城市A city of perfection and passion and, 在它的边界上on its border, 一座宫殿有着隐秘不为人知的秘密a palace filled with secrets dark and strange.命运多舛的玛丽安·托瓦内特的绝密书信…The encrypted letters of the ill-fated Marie Antoinette…火枪手们的致命绝技…the deadly skills of the musketeers...暗杀武器的制作过程and the invention of an assassination machine.秘密就隐藏在眼前…Secrets hidden in plain sight…尽在凡尔赛宫城堡inside the Chateau of Versailles.每年Every year, 巴黎郊区on the outskirts of Paris, 都有上千万的游客涌至ten million visitors flock to a museum 曾为皇家宫殿的博物馆凡尔赛that was once a royal palace:Versailles. 在这些房间里In these rooms,曾统治法国和欧洲大部分国家的君主kings ruled France and much of Europe…都自称君权神授来降服臣民。by convincing their subjects they were appointed by god.可称为剧院的It’s a theatre, 凡尔赛宫Versailles.它是君主彰显自己独特个性It’s a place for permanent show 和皇室权力的恒久秀场by the king of his unique persona and power.从1682年”太阳王”路易十四占有此宫From the arrival of the “Sun King” Louis the Fourteenth in 1682,直到1789年法国大革命打响之前until the beginning of the French Revolution in 1789, 凡尔赛都是整个国家的中心Versailles was the epicentre of the nation.在这里Here,法国君主珍藏了无数稀世珍宝the monarchs of France commissioned exquisite treasures…生出了漂亮的子嗣后裔made beautiful babies…并开始了血腥战争and started bloody wars. 这个庄严的画廊被誉为战争厅This solemn gallery is known as the Hall of Battles.这里展示了许多法国军团Many French regiments are represented here, 许多也流传至今including some that still exist today. 但是这种制服只流传了几十年But this uniform was only worn for a few decades. 制服上有火枪手的白色十字标记It has the white cross of the Musketeer. 电影中In the movies, 一群随遇而安的火枪手开始了一场探险之旅the Musketeers are happy-go-lucky warriors off on an adventure.波尔多斯Porthos, 阿多斯Athos,阿拉米斯Aramis, 还有年轻的达达尼昂and the young D’Artagnan thrust and parry在一片欢呼声中取得了胜利their way to victory with a cry of… 我为人人one for all, 人人为我and all for one.但是什么是火枪手呢But what was it really like to be a Musketeer?这就是我们博物馆之谜That is our museum secret.故事起源于17世纪的沃子爵府邸The story begins at the 17th Century Chateau Vaux-le-Vicomte, 法国国王路易十四参加奢华派对时where Louis the Fourteenth attended lavish parties,随行的就是火枪手accompanied by his Musketeer