【Drama翻译】男の子だもの.docVIP

【Drama翻译】男の子だもの 男の子だもの 作者 　 あおいれびん 発売 フィフスアベニュー 発売日 　 2010/10/26 キャスト 　 水谷鷹兎：下野紘 柏木優：前野智昭 了太郎：吉野裕行 テオ：鈴木達央 ユキ：下和田 ヒロキ 沢田：佐藤拓也 内容 　 舶蘭高校に入学したタカトは、そこで応援団?団長の柏木先輩に一目惚れをする。 少しでも仲良くなろうと応援団のマネージャーになるも、クールで真面目な柏木先輩は、なかなか手強くて…。 応援団を舞台に繰り広げられる、三組の”オトコノコ”カップルの元気いっぱい学園ラブ！ 3年5班论坛翻译组出品 翻译：clampyukito 恋声x恋声 hangugo 校对：风祭辰 Track 01 男の子だもの！前編 （我可是男孩子啊 前篇） 学生1：哇，你看。 学生2：真厉害！ 水谷鹰兔：嗯？ 柏木优：81期新生入学仪式正式开始！ 学生1：是应援团啊？ 学生2：感觉非常正式呢！ 柏木优：应援团，齐唱校歌！ 水谷鹰兔：哇……（入学仪式刚开始，映入我眼里的就是白色的手套和闪亮的汗水，还有耀眼美丽的人。糟了，恋爱的到来真的是毫无预兆啊。） Vague lebel，あおいれびん原作。 《男の子だもの！》 水谷鹰兔：请和我交往！ 团员们：诶？我！？ 水谷鹰兔：哇，搞错了！我是希望入部的！ 了太郎：怎么了？真热闹啊。 柏木优：我们这里不是部，是团。 水谷鹰兔：诶？ 柏木优：如果你是来申请入团的话，那我就听你说说原因吧。 水谷鹰兔：啊…… 柏木优：嗯？怎么了？ 水谷鹰兔：我对团长一见钟情了！ 了太郎：哈哈哈哈！ 柏木优：出去。 水谷鹰兔：诶？哇啊！诶！？为什么！？你不让我进去，我就不离开这里！开门啊！（结果还是无视我啊，真过分。但是恋爱时像那样被对待就是会越来越萌啊。） 学生A：啊，是团长啊。 水谷鹰兔：嗯？ 学生B：真的啊。那个人也在当学生会长吧？还是老样子，散发出的气势就很厉害呢。 学生A：的确。 水谷鹰兔：（只有团长一个人，太幸运了！）团长～ 柏木优：啊，昨天的人。 水谷鹰兔：我并没有放弃入团。 柏木优：就凭那样的动机是无法做好应援团的。我们团的运动量可是??输给任何体育社团的哦。 水谷鹰兔：没问题的。 柏木优：反正你很快就会放弃的，那样只会给大家添麻烦。不纯的动机是无法长久的。 水谷鹰兔：那种事，没试过你怎么知道啊！ 柏木优：嗯？ 水谷鹰兔：我什么都能做哦。只要能留在团长身边的话。 柏木优：唔…… 水谷鹰兔：就算我说了一见钟情，你也还是不相信我吗？ 柏木优：反正感情很快就会冷却下来的。 水谷鹰兔：诶？ 柏木优：没什么。总之你的入团申请我不批准。 水谷鹰兔：等等，团长！等等我啊～ 团员1：经理，好渴啊！给我一杯茶吧！ 团员2：我也是…… 团员3：这个麻烦你洗洗了。 水谷鹰兔：等等，你们到底是怎么了！？我说了我是柏木团长专属的吧？ 了太郎：哈哈哈，你最后还是让他入团了啊？ 柏木优：作为经理啊。 了太郎：你不是说他动机太不纯而不批准的吗？ 柏木优：他每天都在校门埋伏我，放学后就硬要到团里来。不让他当经理的话，反而会给大家添麻烦。 了太郎：哈哈，真厉害啊。 柏木优：好像是比别人有毅力一点啦。所以就特别让他进来了。 了太郎：诶～ 水谷鹰兔：你说说他们吧～团长～ 柏木优：别黏着我。 了太郎：哟，小子，听说你想和这个柏木优交往？ 水谷鹰兔：嗯，是啊，你想说什么？ 了太郎：交往的话是想到哪个程度？作为他的青梅竹马我一定要问清楚啊。 水谷鹰兔：当然是到H的程度啊。 柏木优：你这家伙…… 了太郎：哈哈哈！居然是看中了身体啊！ 柏木优：了太郎。 了太郎：不过优会将对自己有好感的人放在身边真是少有啊。 柏木优：别说些多余的话。 水谷鹰兔：嗯？ 水谷鹰兔：（真的要攻陷对方就一定要了解他啊。我这样想着然后做了调查，他的成绩当然是第一，然后是所参与的部门。那家伙到底是参加了多少个委员会啊。又是学生会长，又是图书管理员，又是风纪委员，这个那个的，是想侵占校园吗？看来只有围着他转，再找时间突出自己了。练习期间意外地见不到面呢……） 团员1：啊……累死人了。 团员2：真辛苦！ 水谷鹰兔：哇，大汗淋漓啊。你们跑步了吗？ 团员1：对啊，练习竟然要跑5公里！ 水谷鹰兔：呃……那其他人呢？ 团员2：在外面慢慢走又或是还没有回来。 柏木优：在应援团里体力就是决胜的关键。有时候还要在酷暑下加油好几个小时呢，跑了5公里根本不算什么。 团员1：话虽如此啦……但那个归那个，这个是这个，也太累了啊。 柏木优：是我锻炼得你不够多吗？ 团员1：不，十分足够了。 水谷鹰兔：的确团长好像完全不累的样子……其实这身衣服下面有着肌理紧致的身体…… 柏木优：唔！ 水谷鹰兔：（咦？刚才的反应……怎么觉得很性感？）团长？ 了太郎：喂，完了吗？ 柏木优：