MT700、707实例.doc

CHINA ####### BANK SWIFT MESSAGE CONTENT 2005-02-03 17:21:11 ------------------------------------------------------------------------ Message Type : 707 Amendment to a Documentary Credit FIN/Session/ISN : F01 .SS. .SEQ.. Priority/Obsol.Period : Normal/100 Minutes Sender : #####3CCNBSA201 CHINA ######## BANK BEIJING Receiver : INGBNL2AXXXX ING BANK N.V. ALL DUTCH OFFICES ------------------------------------------------------------------------- 20 /Senders Reference LC0521300800299 21 /Receivers Reference DTNLAX100363 31C/Date of Issue 050124 30 /Date of Amendment 050203 26E/Number of Amendment 01 59 /Beneficiary(before this amendment) IFCT V.O.F. BOERKOELWEG 1, 9418 RB WIJSTER THE NETHERLANDS 31E/New Date of Expiry 050322 44C/Latest Date of Shipment 050228 79 /Narrative 1.UNDER ITEM 5 OF 46A PLS DELETE CHAMBER OF COMMERCE IN. 2.UNDER ITEM 6 OF 46A PLS DELETE CHAMBER OF COMMERCE IN. ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED. THIS AMENDMENT FEE IS FOR BENEFICIARYS ACCOUNT. 72 /Sender to Receiver Information /TELEBEN/PLS INFORM US WHETHER //THE BNF ACCEPT THE AMENDMENT //UNDER THE A/M CREDIT BY TELEX //OR SWIFT ASAP. -------------------------------------------------------------------------- CHINA ######## BANK SWIFT MESSAGE CONTENT 2005-02-03 14:57:16 ------------------------------------------------------------------------ Message Type : 700 Issue of a Documentary Credit FIN/Session/ISN : F01 .SS. .SEQ.. Priority/Obsol.Period : Normal/100 Minutes Sender : #####CCNBSA201 CHINA ####### BANK BEIJING Receiver : NOSCSGSGXXXX BANK OF NOVA SCOTIA, THE SINGAPORE -----------