医学英语词汇PPT课件..pptVIP

Introduction of Medical English 一、医学英语对医学生的要求 “一个中心，两个基本点” 词汇 阅读 翻译 （附） asthma, chronic disease, obesity, diabetes, coronary heart disease（冠心病 ） Carbohydrate(水合物；氢氧化物 ), protein, vitamin, calcium, mineral, salts, fats 二、医学词汇： 双栖词汇 纯医学词汇 Complication (复杂；并发症) Murmur (低语； (心脏等的)杂音 ) Culture (栽培vt. [细胞][微] 培养) Pupil ([解剖] 瞳孔 ) positive --- negative electrocardiogram cholangiocholecystocholedochectomy 三、医学英语识别原则 倒着拆 --- 连接元音 o, i, e 正着组 --- 连接组合 -o- Gr. -i- L. -e- 四、医学英语词汇的来源---多元化 英语词汇根据其来源可分为两大类 本族语 native word 外来语 loan word 最基本的人体解剖术语和与人体基本生理功能和疾患相关的术语。 如解剖术语：blood bone eye mouth lip tongue gum ear back neck throat rib lung liver bladder hip elbow hand thumb knee ankle foot toe hair 一些基本生理功能的词： 健康： health 呼吸：breath 吞咽：swallow 愈合： heal 口渴：thirst 睡眠：sleep 一些描写基本疾患病征的词： 疼痛 ache 发烧 fever 红肿热痛 swell 跛足 lame 伤口 wound 拉丁语: (1)古罗马人征服了希腊，继承了古希腊医学，改用拉丁文 (2)古罗马人统治英国数百年(55BC-476AD) (3) 文艺复兴：用拉丁语和希腊语成为文人学者所崇尚的时髦 法语 hospital 一词就来自于法语，其原意guest house (旅客招待所)，后来转义为收容所。 来自法语的词：anatomy、 benign、 chronic、 disease、 massage、 palpitation、 surgeon。 德语： aspirin chemotherapy malaria influenza 五、医学英语术语特征---一词三式 英语 希腊源 拉丁源 before pro- pre- above hyper-, epi- super- below hypo- sub- inside endo- intra- 汉义 例词 前 procarcinogen (前致癌物) / precardiac (心前的) 上 epigastrium(上腹部) / superofrontal (额上的) 下 hypotension（低血压）/ subneural(神经下的) 内 endocrine(内分泌的)/ intravenous(静脉内的) 多 many, much poly- multi- polyuria(多尿症)/ multipara (经产妇) 同 sameness homo- iso- 异 difference allo- hetero- 半 half hemi- semi- 一 one mono- uni- 二 two di- bi- 医学词汇英语化---构词形 windpipe 气道 trachea 气管 bronchus 支气管 bronchium 小支气管 bronchiole 细支气管 六、医学词汇的发音