煤炭进口合同.docVIP

CONTRACT No. COAL-369 June 21, 2010 The firm Crystall Fluorite Mongolia LLC, hereinafter referred to as the Seller, on the one hand, and “ORIENT (HONG KONG) GROUP CO. LTD”, Hong Kong, China, hereinafter referred to as the Buyer, on the other hand, have drafted and concluded the present Contract (The Contract) as follows: 1. SUBJECT OF THE CONTRACT 1.1.The Seller has sold and the Buyer has bought 600?000 metric tons +40% in Seller’s option of coking coal in bulk shipped by trucks produced by the “Tavan Tolgoi” Joint-Stock Company, Mongolia, hereinafter referred to as the “Goods”, on the terms DAF Gants Mod border station according to the following contract specification: MOISTURE as received, % ASH on air dry basis, % SULPHUR on air dry basis, % VOLATILE on dry ash free basis, % PLASTOMETER INDEX “Y” G INDEX (G) ROGA INDEX (RI) CALORIFIC VALUE NET, kcal/kg SIZE MAX 3,0 MAX 12,0 MAX 0,8 MAX 27 MIN 15 MM MIN 80 MIN 70 MIN 6200 0-300 MM Quality of the Goods must be confirmed by certificates of quality issued by Independent Laboratory (Mining Institute) at the Loading Station and Independent Laboratory (CIQ, etc.) at the Discharging station. 2. PRICE OF THE GOODS AND PERIOD OF DELIVERY 2.1. The price of the Goods is US dollars per metric ton on DAF Gants Mod border station according with Incoterms 2000 (ICC publication No. 600) should be in Addendums to The Contract. Price should be confirmed every three months by The Parties and indicated in Addendums to The Contract. Final quantity settlement will be basis of custom’s scales from Gants Mod border station, and final quality settlement will be basis of Independent Laboratory (CIQ, etc) from Gants Mod border station. In case the results of the Certificate of Quality at the Loading/Discharging station fall outside the specification limits as per clause 1 of the present contract the following adjustments will be applied on DAF price: A) Ash: Should the ash content on air dry basis exceed 12,0% up to 16,0% then the DAF