准安方言语法研究A study on the grammar of the dialects of the Guan.pdfVIP

摘 要 前人对于淮安方言的研究主要集中在语音或个别语法现象上。并 未能对淮安方言，特别是淮安方言语法，做出具体、细致的梳理。本 文则对淮安方言语法做了深入细致的分析。 本文以淮安方言为研究对象，从语法的角度，探索淮安方言的特 点，并与普通话进行对比，归纳总结淮安方言中的语法特点。其中主 要包括淮安方言中的词法特点，以及句法特点。句法研究作为本文的 研究重点。 词法特点中，重点介绍词缀以及AABB 式构词的独特之处，并具 体分析了各不同词缀的分布情况，探讨了各种构词方法的语用状况。 句法特点中，着重探究了淮安方言的“给”字被动式、处置句、名词 先行、“动+了+趋”结构，以及反复问句的特点。“给”字被动式中， 以史料典籍为基础，分析了“给”字被动式的形成与使用状况。处置 句分析部分，将淮安方言处置句中处置标记进行比较分析，探讨不同 的使用情景。名词先行部分则是从名词搭配的角度，进行分类。并对 各个分类类别进行了具体细致的剖析。“动+了+趋”结构的探讨，主 要是从该结构的内部入手，深入探讨该结构的各个组成部分，并对各 部分的搭配情况进行归纳。反复问句部分，对淮安方言中的反复问句 以种类为分类标准，细致分析各反复问句及其变式的使用情况。 本文旨在通过对这些语法现象的总结，归纳出淮安方言的语法特 点，便于非淮安方言区人与淮安方言区人更好地沟通和交流，同时也 I 更有利于了解淮安地区经济文化的发展动向。 淮安方言属于江淮官话洪巢片中的淮扬小片。本文在实际研究的 过程中，重点将淮安方言与普通话进行比较，未能进一步将淮安方言 与江淮官话区中的其他方言进行细致对比。今后在研究中有待进一步 深入。 关键词：淮安方言；普通话；词法；句法 II RESEARCH ON SYNTAX OF HUAI’AN DIALECT ABSTRACT Previous to the Huaian dialect research mainly concentrates in the speech or the individual grammar phenomenon. And not to Huaian dialect, especially the grammar of Huaian dialect, to make specific, detailed carding. This article is for the grammar of Huaian dialect to do in-depth and detailed analysis. The thesis studies the characteristics of Huai’an dialect from the angle of syntax, and analyzes the different affixes to the distribution situation, discussed all sorts of word-formation methods pragmatic situation. Making comparision with Mandarin, it concluded the grammartical characteristics including lexical features and syntax features of Huai’an dialect, while the latter is the research focus of the thesis. The characteristics of passive voice of “give”, to historical books as the foundation, analysed it